HIT ME (빨리 전화해)
빨리 전화해 빨리 전화해
早く電話して 早く電話して
너 아는 애한테 모두 다
君が知ってる子にみんな
빨리 전화해 빨리빨리 전화해
早く電話して 早く電話して
빨리 전화해 빨리 전화해
早く電話して 早く電話して
너 아는 애 나 아는 아이한테
君が知ってる子 僕が知ってる子に
빨리빨리 전화해
早く電話して
오늘따라 놀고 싶네 근데
今日に限って遊びたいね でも
내 번호가 스팸 인지 다들 씹네
僕の番号がスパムなのかみんな無視する
청춘의 베개에 나는 쉰내
青春の枕に出るすっぱいにおい
안되겠어 오늘의 귀가는
ダメみたい 今日の帰宅は
아침 해 뜰 때
朝日が昇る時
다 불러 봐라 Brother
みんな呼んでみろブラザー
놀고 싶은 멋쟁이들
遊びたいおしゃれな人たち
돈이 없는 겁쟁이는
お金がない怖がりは
내 지갑을 믿고 와라 woooooo
僕の財布を信じて来い
차는 내비 두고 와
車はナビ置いて来い
두발로 왔다가 네발로 기어가
両足で来て君の足で這って行け
두 두비두 다다닥 uh
Let’s make a fire 발바닥 uh
火を起こそう 足の裏
주저 말고 다가가
ためらわずに近付いていく
do do do it 그녀 가슴에 한발 oh
彼女の胸に一歩
불타는 밤 허무하게 보낼 수는 없어
燃える夜 むなしく見送ることはできない
연락 돌려 남녀노소 아무나 다 섞여
連絡回して 老若男女 誰でもみんな混ぜて
너무 아쉬워 tonight
とても惜しい 今夜
시간이 없으니까
時間がないから
비밀을 만들자고 해가 뜨기 전에
秘密を作ろうって日が昇る前に
불러내 누구든 OK
呼び出して 誰でもOK
빨리 전화해 빨리 전화해
早く電話して 早く電話して
너 아는 애한테 모두 다
君が知ってる子にみんな
빨리 전화해 빨리빨리 전화해
早く電話して 早く電話して
빨리 전화해 빨리 전화해
早く電話して 早く電話して
너 아는 애 나 아는 아이한테
君が知ってる子 僕が知ってる子に
빨리빨리 전화해
早く電話して
시침이 도는 속도는 4G
時計の針が回る速度は4G
너를 놓칠까봐 심장 펌핑
君を逃すのかって心臓がポンピン
나머지는 전부 쩌리
残りは全部周りをうろうろ
오늘 밤엔 놓고 싶어 정신
今夜は離したい 精神
니 친구들 불러 내 친구랑 버무려
君の友達を呼ぶ 僕の友達と混ぜ合わせる
만들어보자 이 밤에 동물원
作ってみよう この夜に動物園
남에 눈치 보는 널 보아하니
他人に様子を伺う君を見たところ
덩그러니 남는 건 너 only one
ぽつんと残るのは君
밤새 밤새
一晩中
어차피 지금 자던
どうせ今寝ても
이따 자던 내일 아침은
後で寝ても明日の朝は
빡세 빡세
きつい
코가 삐뚤어질 때까지 건배
鼻が曲がる時まで乾杯
불타는 밤 허무하게 보낼 수는 없어
燃える夜 むなしく見送ることはできない
연락 돌려 남녀노소 아무나 다 섞여
連絡回して 老若男女 誰でもみんな混ぜて
너무 아쉬워 tonight
とても惜しい 今夜
시간이 없으니까
時間がないから
비밀을 만들자고 해가 뜨기 전에
秘密を作ろうって日が昇る前に
불러내 누구든 OK
呼び出して 誰でもOK
빨리 전화해 빨리 전화해
早く電話して 早く電話して
너 아는 애한테 모두 다
君が知ってる子にみんな
빨리 전화해 빨리빨리 전화해
早く電話して 早く電話して
빨리 전화해 빨리 전화해
早く電話して 早く電話して
너 아는 애 나 아는 아이한테
君が知ってる子 僕が知ってる子に
빨리빨리 전화해
早く電話して
밀어서 잠금 해제
押してロック解除
010 담엔 뭐야
010次は何
친구는 빨리 보내
友達は早く送って
난 너랑 춤출 거야 (ALL NIGHT)
僕は君と踊るんだ
밀어서 잠금 해제
押してロック解除
010 담엔 뭐야
010次は何
작별 인사는 지금 말고 내일 해
別れの挨拶は今じゃなくて明日して
난 너랑 밤샐 거야
僕は君と夜を明かすんだ
니 친구 쟤 친구
君の友達 あいつの友達
다 불러 모두 불러
みんな呼んで
니 언니 동생들
君のお姉さん 妹たち
다 불러 모두 불러
みんな呼んで
어디로 여기로
どこに ここに
다 불러 모두 불러
みんな呼んで
집에 가지 마 baby
帰らないで
빨리 전화해 tonight
早く電話して今夜