BLING BLING

BLING BLING

Yeah yeah yeah

Yeah yeah yeah

BLING BLING

완전 멋쟁이

完全におしゃれ

BLING BLING 눈이 부셔

キラキラ 眩しい

24k

BLING BLING

완전 멋쟁이

完全におしゃれ

BLING BLING 눈이 부셔

キラキラ 眩しい

24시

24時

이 노래엔 사치 좀 부렸어

この歌にはちょっと贅沢する

몸 안에 겸손은 죽였어

体の中に謙遜は殺した

We party like a 백수 놈팽이

無職 仕事もせずに遊ぶ

I don’t remember when I was 올챙이

いつおたまじゃくしだったか覚えていない

잔을 채워 건배 부르주아처럼 오케이

グラスを満たして乾杯 ブルジョアみたいにOK

내 회사보다 돈이 많든가가 나야 오케이

僕の会社より金が多いかは僕次第

It’s show time 봐 누가 왔는지

ショータイム 見て 誰が来たのか

우린 폭탄주를 만들지

僕たちは爆弾酒を作る

힘 좀 줬어 머리부터 발끝까지

力を少しあげた 頭から足の先まで

갈 때까지 가 우린 잘 노는 한국인

行くとこまで行こう 僕たちはよく遊ぶ韓国人

스타일 챙기고

スタイルをちゃんとして

한 모금 적시고

一飲みで濡らして

정신이 나갈 때까지 All night long

我を忘れる時まで一晩中

여자들은 Get low

女の子たちはGet low

Now tell me let me know

教えてよ

119에 전화 걸어 우린 방화범

119に電話をかける 僕たちは放火犯

BLING BLING

완전 멋쟁이

完全におしゃれ

BLING BLING 눈이 부셔

キラキラ 眩しい

24k

BLING BLING

완전 멋쟁이

完全におしゃれ

BLING BLING 눈이 부셔

キラキラ 眩しい

24시

24時

동해 번쩍 서해 번쩍

東海ぴかぴか 西海ぴかぴか

어딜 가도 번쩍번쩍

どこに行ってもぴかぴか

내가 봐도 난 좀 멋져

僕が見ても僕はちょっとかっこいい

물 만났어 첨벙첨벙

水に出会った どぼん

네가 내게 무슨 말을 하던지 상관 안 해

君が僕にどんな言葉を言ったのか関係ない

내 미래가 밝아서 눈부셔

僕の未来が明るくて眩しい

선글라스를 더 구매해

サングラスをもっと買う

안 친한 놈들의 악수에 무관심

親しくない奴らとの握手に無関心

차가워 헛기침하게 해

冷たい 空咳させる

눈웃음 한방에 니 여친 유혹해

目の微笑み一発で君の彼女を誘惑する

박수 세례를 받아 우리들의 존재는

拍手 洗礼を受ける 僕たちの存在は

Everywhere

どこでも

영화 속 주인공 That’s me

映画の中の主人公 それは僕

금은보화 In my 주머니

金銀財宝 僕のポケットの中

빠지지 않지만 절대 빼지 않지

ハマってないけど絶対に抜けない

난리 난리 나 우린 잘 빠진 한국인

大騒ぎ 僕たちはよくハマる韓国人

스타일 챙기고

スタイルをちゃんとして

한 모금 적시고

一飲みで濡らして

정신이 나갈 때까지 All night long

我を忘れる時まで一晩中

여자들은 Get low

女の子たちはGet low

Now tell me let me know

教えてよ

119에 전화 걸어 우린 방화범

119に電話をかける 僕たちは放火犯

BLING BLING

완전 멋쟁이

完全におしゃれ

BLING BLING 눈이 부셔

キラキラ 眩しい

24k

BLING BLING

완전 멋쟁이

完全におしゃれ

BLING BLING 눈이 부셔

キラキラ 眩しい

24시

24時

동해 번쩍 서해 번쩍

東海ぴかぴか 西海ぴかぴか

어딜 가도 번쩍번쩍

どこに行ってもぴかぴか

내가 봐도 난 좀 멋져

僕が見ても僕はちょっとかっこいい

물 만났어 첨벙첨벙

水に出会った どぼん

목걸이와 귀걸이 BLING BLING

ネックレスとピアス キラキラ

내 반지와 신발이 BLING BLING

僕の指輪と靴がキラキラ

머리부터 발끝까지

頭から足の先まで

사치 사치 사치 Yeah

贅沢

저녁부터 아침까지

夜から朝まで

잔치 잔치 잔치해

宴会をする

샴페인 Pop pop pop

シャンパン

건배 짠짠짠

乾杯

모두 떼 창창창

みんなで大合唱

Oh oh oh oh oh

샴페인 Pop pop pop

シャンパン

건배 짠짠짠

乾杯

모두 떼 창창창

みんなで大合唱

Oh oh oh oh oh

BLING BLING

Yeah yeah

BLING BLING 눈이 부셔

キラキラ 眩しい

24시

24時

BLING BLING

Yeah yeah

BLING BLING

BLING BLING

BLING BLING