EVERYDAY

 

 

영화나 불래 조조

映画でも見る?  朝早いけど

 

너만 좋다면 난 고고 (고고씽)

君さえよければ僕はGo Go

 

대답해 그냥 o o

答えて ただOK

 

(She says,”Yes”)

 

티켓 두 장은 로또

チケット2枚はロット

 

 

너 화장하지 마 ,배불러

君は化粧しないで、充分だ

 

더 이뻐지면 난 앰뷸런스

もっと可愛くなったら僕は病院送り

 

Honeybee honeybee 꼬여

こじれる

 

꽃을 줜 건 Only one

花を手にしたのは たった一人

 

That’s you ,you woo wee

それは君

 

넌 나의 종교 일주일

君は僕の宗教、一週間

 

매일 영접할 수 있다면

毎日迎えることができたら

 

매일이 주일 woo wee

毎日が休日

 

 

도대체 넌 뭔데 빈틈이 없네

一体君は何なの 隙がないね

 

잘 웃다가도 토라지면

よく笑ってもすぐ拗ねたら

 

마음이 아파와

胸が痛くなる

 

 

I want you to love me

僕を愛して

 

Oh till I die yeah

死ぬまでね

 

다 가져가 원한다면

全部持って行って 望むのなら

 

내 모든 오늘을 Babe

僕のすべての今日を

 

 

넌 봐도 봐도 끝이 안 보여

君は見ても見ても終わりが見えない

 

넌 피도 피도 매일 새로워

毎日新しい発見がある

 

월 화 수 목 금 토 일 가지곤

月火水木金土日じゃ

 

부족해 하루를 더 만들 지경

足りない 一日をもっと作りたいほど

 

 

Everyday day every everyday

 

(With U with U with U)

(君と)

 

Everyday day every everyday

 

(With me with me with me)

(僕と)

 

Everyday day every every day

 

(일 주 일 주 일주일)

(一週間)

 

Everyday day every everyday

 

(Everyday yeah)

 

 

피자 파스타는 So so (yum yum)

ピザ パスタはまあまあ

 

네가 원함 난 (고고씽)

君が望むなら僕は(Let’s go)

 

수업 마치고 톡톡 (톡톡)

授業終わりにトーク

 

만나면 반갑다고 뽀뽀 (chu)

会えたら嬉しいってチュー

 

 

미소 한방에 정신이 픽픽픽

笑顔に一発で失神

 

전화긴 계속 링링링

携帯はずっと鳴り止まない

 

여사친 이젠 다

女友達はもうみんな

 

정리하고 네게 울인인인

整理して君にall in

 

Everyday 기도해 365일

毎日祈る 365日

 

 

내 이름 대신 불러줘 My boy

僕の名前の代わりに呼んでよ My boy

 

주머니에 찔러 넣은 손

ポケットに突っ込んでいる手を

 

꺼내서 내 손잡아 줘

出して僕の手を握ってよ

 

 

도대체 넌 뭔데 빈틈이 없네

一体君は何なの 隙がないね

 

잘 웃다가도 토라지면

よく笑ってもすぐ拗ねたら

 

마음이 아파와

胸が痛くなる

 

 

I want you to love me

僕を愛して

 

Oh till I die yeah

死ぬまでね

 

다 가져가 원한다면

全部持って行って 望むのなら

 

내 모든 오늘을 Babe

僕のすべての今日を

 

 

넌 봐도 봐도 끝이 안 보여

君は見ても見ても終わりが見えない

 

넌 피도 피도 매일 새로워

毎日が新しい発見がある

 

월 화 수 목 금 토 일 가지곤

月火水木金土日じゃ

 

부족해 하루를 더 만들 지경

足りない 一日をもっと作りたいほど

 

 

Everyday day every everyday

 

(With U with U with U)

(君と)

 

Everyday day every everyday

 

(With me with me with me)

(僕と)

 

Everyday day every every day

 

(일 주 일 주 일주일)

(一週間)

 

Everyday day every everyday

 

(Everyday)

 

 

짐이 뭐가 필요해 네가 필요해 

荷物がなんで必要なの 君が必要

 

난 너와의 시간이 다 약이라서

僕は君との時間がすべて薬だから

 

하나도 안 피곤해 아니 부족해

ひとつも疲れない いや足りない

 

더 가까이 이리 와

もっと近くに おいで

 

널 원해 원해 원해 더

君が欲しい もっと