덤앤더머 (DUMB & DUMBER)
Party people
We about to go stupid now
Let’s get dumb
Then get dumber
Let’s get dumb
Olle olle
Let’s get dumb
Olle olle
Let’s get dumb
Olle olle
We goin yeah
난 품위 없어 난 숨김없어
僕に品はない 僕は隠さない
그래서 수위는 높아
だから官能的
숨 쉴 틈이 없어
息つく暇もない
자연스런 슬랩스틱
自然なコメディ
오늘 파티 느낌은 클래식 yeah
今日のパーティはクラシック
짐 캐리보다 더 getting dumb
ジムキャリーよりもっとgetting dumb
맘껏 뽐내 너의 객기
思いきりアピールしろ 君の客気
눈 돌아가지
目が回るでしょ
When I enter the room
싫을 만도 하지
嫌がるのも無理ない
너의 spotlight 은 내 꺼
君のスポットライトは僕のもの
춤을 춰 춤을 춰 집 나간 정신
踊れ 踊れ 狂ったように
뜨거운 오늘 밤 들어와 여기
熱い今夜 おいで ここに
Uh 느껴지는 열기
感じる熱気
월드컵처럼 일으켜 경기
ワールドカップみたいに始まる試合
Oh baby 거기 누구 없나요
そこに誰もいないんですか
내 마음이 외로워요
僕の心が寂しいです
그렇게 쳐다보지 말아요
そんな風に見ないでください
그 눈빛이 차가워요
その視線が冷たいです
저 달이 차오를 때면
あの月が満ちる頃に
소리쳐 라라라라라
叫べ
난 그저 취하고 싶어
僕はただ酔いたい
소리쳐 라라라라라
叫べ
Go dumb and dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb & dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb
Let’s get dumb
다 바보처럼
みんな馬鹿みたいに
Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb & dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb
Let’s get dumb
얼간이처럼
愚か者みたいに
Ladi dadi 재밌는 놀이
楽しい遊び
좋은 게 좋은 거지 뭐
いいものはいい
We goin dumb & dumber
Ladi dadi 재밌는 놀이
楽しい遊び
좋은 게 좋은 거지 뭐
いいものはいい
느낌이 왔어
感じる
Uh 볼륨을 높여
ボリュームを上げる
쿵쾅대는 베이스가
騒がしいベースが
느껴져 머리 어깨 발끝까지
感じる 頭 肩 つま先まで
So turned up (turned up)
Get pumped up
(get pumped up)
비틀비틀 뒤뚱뒤뚱
フラフラ ヨチヨチ
거리는 모습이 마치 펭귄
その姿はまるでペンギン
Oh baby 거기 누구 없나요
そこに誰もいないんですか
내 마음이 외로워요
僕の心が寂しいです
그렇게 쳐다보지 말아요
そんな風に見ないでください
그 눈빛이 차가워요
その視線が冷たいです
저 달이 차오를 때면
あの月が満ちる頃に
소리쳐 라라라라라
叫べ
난 그저 취하고 싶어
僕はただ酔いたい
소리쳐 라라라라라
叫べ
Go dumb and dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb & dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb
Let’s get dumb
다 바보처럼
みんな馬鹿みたいに
Dumb dumb dumb dumb dumb
Dumb dumb dumb & dumber
Dumb dumb dumb dumb dumb
Let’s get dumb
얼간이처럼
愚か者みたいに
Ladi dadi 재밌는 놀이
楽しい遊び
좋은 게 좋은 거지 뭐
いいものはいい
We goin dumb & dumber
Ladi dadi 재밌는 놀이
楽しい遊び
좋은 게 좋은 거지 뭐
いいものはいい
Break it down
하늘이 빙글빙글
空がグルグル
머리가 지끈지끈
頭がズキズキ
걸음은 뒤뚱뒤뚱
足取りはヨロヨロ
We goin dumb
하늘이 빙글빙글
空がグルグル
머리가 지끈지끈
頭がズキズキ
걸음은 뒤뚱뒤뚱
足取りはヨロヨロ
Watch me go dumb
나나나나나
나나나나나
나나나나나나나
Watch me go dumb
나나나나나
나나나나나
나나나나나나나
We goin dumb & dumber
나나나나나
나나나나나
나나나나나나나
Watch me go dumb
나나나나나
나나나나나
나나나나나나나
We goin dumb & dumber