오늘 모해 (#WYD)
오늘 모해 오오
今日何してる？
내일 모해 보고 싶어
明日は何してる？ 会いたいよ
너를 원해 오오오
君が欲しい
보고 싶어
会いたい
cuz I’m lonely lonely yeah
어디야 바빠
どこ？ 忙しい？
문득 네 생각이 났어
ふと君のことを思い出したんだ
목소리 듣고 싶어서
声が聞きたくて
그냥 한번 전화해봤어
ただ一度電話してみたんだ
너는 남자의 마음을 알아
君は男心を分かってる
나를 들었다 놨다 하잖아
僕を弄んでるじゃん
너를 향한 나의 맘의 문은
君へ向かう僕の心の扉は
자동문이니까
自動ドアだから
그냥 들어오면 돼
ただ入ってくればいい
밀고 당기지 말아
駆け引きしないで
너란 꿈속에서 허우적대는 나
君という夢の中でじたばたしてる僕
이런 내가 싫지만 오오
こんな自分が嫌だけど
더 알고 싶어
もっと知りたい
너 지금 혹시 내 생각하는지
君も今ひょっとして僕のこと考えてるのか
오늘 모해 오오
今日何してる？
내일 모해 보고 싶어
明日は何してる？ 会いたいよ
너를 원해 오오오
君が欲しい
보고 싶어
会いたい
cuz I’m lonely lonely yeah
Yeh girl
넌 내 모든 것의 자극성 baby
君は僕のすべてを刺激する
그냥 대놓고 말하고 싶었어 shawty
ただありのまま打ち明けたかった
나도 알아 내가 너의 어장 속에 있는
僕も分かってる 僕が君のキープしてる中にいる
그냥 수많은 잠수부 중 한 명 baby
ただのたくさんの男の中の一人だって
난 파도 같은 네 몸에
僕は波みたいな君の体で
그냥 서핑하고 싶어
ただサーフィンがしたい
심해 같은 너의 맘에 들어가긴
深海みたいな君の心に潜り込むには
너무 깊어 Dab
あまりに深い
그냥 머릿속을 비워
ただ頭の中を空にして
젊을 때 철없게 놀았던
若い時に後先考えずに遊んだ
추억하나를 키워 girl
思い出ひとつを育てる
너란 꿈속에서 허우적대는 나
君という夢の中でじたばたしてる僕
이런 내가 싫지만 오오
こんな自分が嫌だけど
더 알고 싶어
もっと知りたい
너 지금 혹시 내 생각하는지
君も今ひょっとして僕のこと考えてるのか
오늘 모해 오오
今日何してる？
내일 모해 보고 싶어
明日は何してる？ 会いたいよ
너를 원해 오오오
君が欲しい
보고 싶어
会いたい
cuz I’m lonely lonely yeah
침대 위 홀로 누워 있지만
ベッドの上 一人で横になってるけど
또 잠이 오지 않아 OH OH
また眠れない
너에게 더 깊게 빠지고 싶어
君にもっと深く溺れたい
너의 숨소리를 더 가까이 느끼고 싶어
君の声をもっと近くで感じたい
오늘 모해 오오
今日何してる？
내일 모해 보고 싶어
明日は何してる？ 会いたいよ
너를 원해 오오오
君が欲しい
보고 싶어
会いたい
cuz I’m lonely lonely yeah
잘자
おやすみ
잘자
おやすみ
잘자요
おやすみなさい