IDOL
You can call me artist
君が僕をアーティストって呼んだって
You can call me idol
アイドルって呼んだって
아님 어떤 다른 뭐라 해도
それともどんな違う
呼び方で呼んだって
I don’t care
気にしない
I’m proud of it
それが僕の自慢
난 자유롭네
僕は自由なんだ
No more irony
これ以上の皮肉はない
나는 항상 나였기에
僕はいつも僕だったから
손가락질 해,
後ろ指をさされる、
나는 전혀 신경 쓰지 않네
僕は全然気にならないな
나를 욕하는 너의 그 이유가 뭐든 간에
僕を悪く言う君のその理由が何であれ
I know what I am
僕は自分のことが分かってるし
I know what I want
自分が何を求めているのかも分かってるし
I never gon' change
僕は絶対に変わらない
I never gon' trade
誰かと入れ替わるつもりもない
(Trade off)
뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔
何をああだこうだ騒いでらっしゃるの
I do what I do,
僕は僕のしたいことをする、
그니까 넌 너나 잘하셔
だから君は君で勝手に上手くやっててください
You can’t stop me lovin’ myself
僕が僕を愛してることを君は止められない
얼쑤 좋다
You can’t stop me lovin’ myself
僕が僕を愛してることを君は止められない
지화자 좋다
You can’t stop me lovin’ myself
僕が僕を愛してることを君は止められない
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러 얼쑤
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러 얼쑤
Face off
마치 오우삼, ay
まるでジョン・ウー
Top star with that spotlight, ay
あのスポットライトの下にいるトップスター
때론 슈퍼히어로가 돼
時にはスーパーヒーローになる
돌려대 너의 Anpanman
回せ 君のアンパンマン
24시간이 적지
24時間じゃ少ない
헷갈림, 내겐 사치
こんがらがる、僕には贅沢
I do my thang
僕は僕のことをするし
I love myself
自分のことを愛すよ
I love myself, I love my fans
僕は自分のことが好きだし、僕のファンも好きだし
Love my dance and my what
僕のダンスも全部好き
내 속안엔 몇 십 몇 백명의 내가 있어
僕の中には何十人何百人の僕がいる
오늘 또 다른 날 맞이해
今日もまた違う僕を受け入れる
어차피 전부 다 나이기에
どうせ全部僕だから
고민보다는 걍 달리네
悩むよりはただ走るよ
Runnin' man
Runnin' man
Runnin' man
뭘 어쩌고 저쩌고 떠들어대셔
何をああだこうだ騒いでらっしゃるの
I do what I do,
僕は僕のしたいことをする、
그니까 넌 너나 잘하셔
だから君は君で勝手に上手くやっててください
You can’t stop me lovin’ myself
僕が僕を愛してることを君は止められない
얼쑤 좋다
You can’t stop me lovin’ myself
僕が僕を愛してることを君は止められない
지화자 좋다
You can’t stop me lovin’ myself
僕が僕を愛してることを君は止められない
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러 얼쑤
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러 얼쑤
I’m so fine wherever I go
僕はどこにいても平気だよ
가끔 멀리 돌아가도
たまに遠回りしても
It’s okay, I’m in love with my-my myself
大丈夫、僕は僕が好き
It’s okay
大丈夫
난 이 순간 행복해
僕はこの瞬間が幸せなんだ
얼쑤 좋다
You can’t stop me lovin’ myself
僕が僕を愛してることを君は止められない
지화자 좋다
You can’t stop me lovin’ myself
僕が僕を愛してることを君は止められない
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러 얼쑤
OHOHOHOH
OHOHOHOHOHOH
OHOHOHOH
덩기덕 쿵더러러 얼쑤