ALL I WANNA DO(K)
(feat. Hoody & Loco)
Girl 말해줘 네 마음 바로 지금
言ってよ 君の気持ちを今すぐに
Baby 같이 올라가자 하늘 위로
一緒に上がって行こう 空の上へ
All I wanna do is kick it with you
僕はただ君と仲良くしたいだけ
너의 몸매 그린 것만 같아 미술
君の身体は描いたような美術
오늘 의상처럼 네 마음도 씨쓰루
今日の衣装みたいに君の心もシースルー
All I wanna do is kick it with you
僕はただ君と仲良くしたいだけ
Girl 뭐가 중요한지 baby 바로 말해줄게
何が重要なのか今言ってあげるよ
나 지금 5천만원짜리 시계 찼지만
僕は今5000万ウォンぐらいの時計をつけてるけど
나는 너를 훨씬 아끼지 babe
僕は君の方がずっと大切なんだ
네가 원한다면 안 찰게
君が望むならつけないよ
허세 따위는 안 통하니까
虚勢なんかは通用しないから
넌 정말 신기한 여자
君は本当に不思議な女の子
나를 노력하게 만드니까 baby oh yeah
僕に努力をさせるから
우리 둘의 밤을 상상했어 girl all night
僕たち二人の夜を想像した 一晩中
몸에 타투를 보여줘
身体にいれたタトゥーを見せてあげる
If it's alright
もし君が受け入れてくれるなら
Girl 말해줘 네 마음 바로 지금
言ってよ 君の気持ちを今すぐに
Baby 같이 올라가자 하늘 위로
一緒に上がって行こう 空の上へ
All I wanna do is kick it with you
僕はただ君と仲良くしたいだけ
너의 몸매 그린 것만 같아 미술
君の身体は描いたような美術
오늘 의상처럼 네 마음도 씨쓰루
今日の衣装みたいに君の心もシースルー
All I wanna do is kick it with you
僕はただ君と仲良くしたいだけ
어떡해 내 맘에 네가 들어오려 해
どうしよう 私の心に君が入り込もうとしてる
쉽게 빠질까 봐
簡単に溺れるかもって
위험해 보여 조심하려 할 때
危なく見える 気を付けようとする時
움직여지지 않아
動かされない
날 보는 네 시선이 내 몸을 감아
私を見る君の視線が私の身体に巻き付く
하나로 얽혀 너와 나
ひとつに絡みつく 君と私
이제부턴 아무도 풀지 못해
これからは誰も引き離せない
뻔하지 않게 우연같이 만나 baby
白々しくないように偶然みたいに会おう
서로에게 녹아들어
お互いに溶ける
오늘밤 우리 기분은 저 하늘 구름 위
今夜二人の気分はあの空の雲の上
네 몸에 타투를 보여줘
君の身体のタトゥーを見せてよ
이미 내 맘은 준비되어있어
もう私の心は準備できてるの
Boy 말할게 내 마음 바로 지금
言うよ 私の気持ちを今すぐに
그래 같이 올라가자 하늘 위로
そう 一緒に上がって行こう 空の上へ
All I wanna do is kick it with you
私はただ君と仲良くしたいだけ
네가 원한대로 내 대답은 Me too
君が望む通り私の答えはMe too
이제부터 널 부르게 해줘 My boo
これから君を呼んであげるMy boo
All I wanna do is kick it with you
私はただ君と仲良くしたいだけ
내가 하고 싶은 모든 것 뒤엔
僕がしたいすべてのことの後ろには
너와 함께 가 생략 되어 있지
君と一緒に が省略されてる
요즘 인기 많은 교포오빠들과는 달라
最近人気の帰国子女の男たちとは違って
김치 향기가 배어있지
キムチのにおいが染み着いてる
덕분에 난 몰아 호랑이
おかげさまで僕は狩りをする虎
택 달린 옷은 방에 쌓여가고 있어
タグが付いた服は部屋に積もっていってる
밤에 입어 편하게
夜に着てよ 楽に
이젠 너는 나 나는 너로 구분 짓고
もう君は僕 僕は君として分けられて
ALL I WANNA DO 라고 말해 편하게
僕のしたいことをすべて君に伝える 気楽に
너의 옆자리를 상상할 거고
君の隣を想像するつもりだし
그곳에는 내가 있게 될 거야
そこには僕が居るようになるだろう
그리고 너에 대해 장담하건대
そして君について言い切れば
뭐든 할 수 있을 거라고
何でも出来るだろうって
믿게 될 거야
信じられるようになるだろう
Girl 말해줘 네 마음 바로 지금
言ってよ 君の気持ちを今すぐに
Baby 같이 올라가자 하늘 위로
一緒に上がって行こう 空の上へ
All I wanna do is kick it with you
僕はただ君と仲良くしたいだけ
너의 몸매 그린 것만 같아 미술
君の身体は描いたような美術
오늘 의상처럼 네 마음도 씨쓰루
今日の衣装みたいに君の心もシースルー
All I wanna do is kick it with you
僕はただ君と仲良くしたいだけ