イタリアではストライキが考えられないくらい多い
電車は金曜日にストが起こることが多いみたいだ。
金曜日を休みにして3連休にしたいだけなのかもしれない
イタリア語で
ショーペロ(SCIOPERO)
と言うらしい。
我々は電車通勤してるわけでもないので、幸運にもショーペロに遭遇したことはない
一度、旅行からトレニタリアで帰ってきた際、ピサに到着した後からショーペロが始まったことがある。(その時は21時からだったかなー。)
その時は助かったー
と思った。
写真は関係ないけどピサの洗礼堂。
でも、日本からわざわざイタリアにやってきての旅行の時にショーペロに遭遇したらたまったもんじゃないだろうな
ショーペロは急に始まるわけではなく、事前告知があるらしい。
1ヶ月とか2週間前にはおそらく告知してある。
どうやって調べるかって？
ピサだと、Pisa Today(イタリア語)などでニュースみたいな感じで出てくるので、それをなんとなーく翻訳するかネットで翻訳にかけるのだ。
イタリア語わからなーい
ネット使える時代でよかったー！
それと、下記のようなサイトでも色んなショーペロの予定が書いてあるので調べてみる。(イタリア語)
Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
と言っても見落とすこともある
トレニタリアはショーペロの日でも早朝と夕方は在来線は運行してるとか。(HPによると6時から9時、18時から21時みたい)
トレニタリアHP
ちなみに、ショーペロは電車、バスだけじゃなく学校や会社でも普通にあるようだ。
夫も大学で一度そのようなことがあったと言っていたし、公園で知り合ったママも
「今日は幼稚園がストなの。」
と言っていたことがある。
ストライキの多い国、しかも公共交通機関のストライキは本当に困るよなぁ
こんな国で生活してたら
何事も諦めが肝心、
イライラしない、
できなくて当然でできたらラッキー
という感覚になってきた。短期滞在の私でも
よく言えばおおらかな性格かしら。
日本に帰ったら役所の対応、お店などの接客にむずがゆいような違和感を感じるんだろうな～
ギャップを感じるのが楽しみだ
でもイタリアはご飯も美味しいし、見知らぬ子供を可愛がってくれる人も多いし、陽気な人が多いし、いいところであることは間違いないと思う
電車は金曜日にストが起こることが多いみたいだ。
金曜日を休みにして3連休にしたいだけなのかもしれない
イタリア語で
ショーペロ(SCIOPERO)
と言うらしい。
我々は電車通勤してるわけでもないので、幸運にもショーペロに遭遇したことはない
一度、旅行からトレニタリアで帰ってきた際、ピサに到着した後からショーペロが始まったことがある。(その時は21時からだったかなー。)
その時は助かったー
と思った。
写真は関係ないけどピサの洗礼堂。
でも、日本からわざわざイタリアにやってきての旅行の時にショーペロに遭遇したらたまったもんじゃないだろうな
ショーペロは急に始まるわけではなく、事前告知があるらしい。
1ヶ月とか2週間前にはおそらく告知してある。
どうやって調べるかって？
ピサだと、Pisa Today(イタリア語)などでニュースみたいな感じで出てくるので、それをなんとなーく翻訳するかネットで翻訳にかけるのだ。
イタリア語わからなーい
ネット使える時代でよかったー！
それと、下記のようなサイトでも色んなショーペロの予定が書いてあるので調べてみる。(イタリア語)
Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti
と言っても見落とすこともある
トレニタリアはショーペロの日でも早朝と夕方は在来線は運行してるとか。(HPによると6時から9時、18時から21時みたい)
トレニタリアHP
ちなみに、ショーペロは電車、バスだけじゃなく学校や会社でも普通にあるようだ。
夫も大学で一度そのようなことがあったと言っていたし、公園で知り合ったママも
「今日は幼稚園がストなの。」
と言っていたことがある。
ストライキの多い国、しかも公共交通機関のストライキは本当に困るよなぁ
こんな国で生活してたら
何事も諦めが肝心、
イライラしない、
できなくて当然でできたらラッキー
という感覚になってきた。短期滞在の私でも
よく言えばおおらかな性格かしら。
日本に帰ったら役所の対応、お店などの接客にむずがゆいような違和感を感じるんだろうな～
ギャップを感じるのが楽しみだ
でもイタリアはご飯も美味しいし、見知らぬ子供を可愛がってくれる人も多いし、陽気な人が多いし、いいところであることは間違いないと思う