私は実際にネイティブ数人と友達になって
日本語⇔英語をお互いに色々教えあいしてますけど
本当にネットに出ている表現はもうすでに終わっているものも沢山あって
使うと笑われちゃうようなものもたくさんある。
本もそう。日本人が書いた本などは特にお勧めしません。
ネイティブでも年齢が結構いっている人が書いたものだと
若い人に通じなかったりと色々あります。。。
やっぱりひとつひとつ「数人」のネイティブに確認した方がいいと思います。
たとえば隠れ家的な場所をこういう↓
from a hole in the wall
と「DMMのなんていうの？」で言っている日本人がいましたが
ネイティブに聞くととても古くて使わないと。
今の若いネイティブも知らなかった。
やっぱり生きた英語で
誰が聞いてもわかるような表現を学ぶのが
一番よいと感じた今日この頃です。
うちのおかん・・・笑
小銭に物凄くケチ。なのに何十万単位、何百万単位の大きいお金には結構無頓着。wwww
いつも「お金出すよ」って言ったその後に「ああ！万札しかないからちょっと出しといて」と必ず言って後でくれない。
⇒万札しかないから出さないって意味が分からん！www
毎回支払い時に必ず小銭を私に「○円持ってない？」って出させる。
⇒１円とか２円とかならわかるけど○百円とかも聞いてくる。もう今度からレジには近寄らないことにするwww
ご飯食べに行ってもほぼ払わない。なのに「もうお金腐るほどあるからいらん」って言う。
⇒意味分からんwww
「はよつかわんと使えなくなるし税金取られるけん使わんと損」って焦るわりにはやっぱり出さない。wwww
⇒やけん使ってよ。wwww
前まではお金をプレゼントしていたけどもうやめた。
お金ってやっぱり思い出には残らない。
気持ちが大切。
んでもめっきり歳とった母を見て
もっと親孝行したいと思ってる。
お金じゃない。
一緒に過ごせる時間。
何かしてあげられる事。
それを探してとにかく今は精一杯やってあげたい。
うちの家族
私はiPhone派
子供も旦那もAndroidだったけど
使い勝手の悪さに
全員いつの間にかAndroidからiPhoneになった。
今は全員iPhone
Androidは動作がもっさりしているし
HOME画面がわけわかんない
容量も無駄に使うアプリが最初に沢山搭載されていたり
機種変がとっても大変。
iPhoneはやっぱり
動作もサクサクで
色んなアプリは安定してるし
使いやすくて
何より機種変がめちゃくちゃ簡単。
引継ぎがPCならiTunesから一発バックアップ＆復元で引継ぎできるし
PCなくてもiCloudで全てのアプリにチェックを入れればこれまた一発。
こんな簡単に引き継ぎできるのはやっぱりiPhoneでしょ・・・
iPhoneらぶ
