今日版ご飯をイタリア人の同居人の子と食べていた時のことです。
仕事で行くサン・ジミニャーノについて話したとき、彼女はいいました。
「サン・ジミニャーノってどこ？」
え？
サン・ジミニャーノと言えば世界遺産にも指定されている、中世の塔で有名な街。
彼女の出身地であるプーリア州からは遠いけど、イタリアの数ある観光地の中でもすごく有名なのに。
考えてみれば、私たち日本人も自分の国の世界遺産を答えられる人は少ないかもしれません。
わたしは海外にいるし、日本でのガイドの資格を取るために勉強しているから自分の国のことに敏感だけど、普通に暮らしていればそういう身近なことには疎くなるのかもしれないと思いました。
結局彼女にサン・ジミニャーノのことを説明したけれど、、、
彼女には他のイタリアのことも説明したことがあります。
クロスタータ（ジャムのタルト）やラザニアの作り方です。ラザニアに関してはラグー、ベシャメッラの作り方から教えました。
イタリアのことを日本人のわたしがイタリア人の彼女に説明する。
………
わたしも同じことにならないようにしようと思いました。