ネイティブ

先日　給湯室でのある会話

お勤め先の会社は

数社共同で入っている建物なので

トイレ・給湯室は共同で使用しています。

たまたまお昼の休憩時間に出会った

お隣の会社の方とのやりとりでなのですが

仮にAさんとします。

　Aさん　「がっこ　下さい」

　私　　　「へっ?!」

―そこでAさんはおもむろに水道の水をコップに入れる

　私　　　「??　がっこ　って何ですか?」

　Aさん　「水のこと」

　私　　　(何か昔どっかで聞いたことあるな…)と思いつつ

　　　　　「それ　どこの言葉?」

　Aさん　「津軽弁」(あっさり)

　私　　　「ええっ?」(←ああ…思い出した!)

水のことを「がっこ」と言うんですね　津軽弁では

アクセント記号は「が」に付きます

発音を表記できないのがとても残念です(笑)

ネットで「津軽弁辞典」と検索すると

結構詳しく書かれているので

地元の私でも知らないような言葉が

沢山解説されています。

ただ　発音を正しく伝えることができないので

地元民としては　少し歯がゆい気がします。

面白いのは

同じ言い方・発音なのに

意味がまるで違う言葉がある　ということです。

たとえば

「とろける」という言い方ですが

標準語だと「溶ける」という意味ですよね?

ところが

津軽弁では「片づける」になる場合があります。

もちろん言葉通り　溶ける　でも使いますが

前後の会話の流れによっては

意味が全く異なることもあるので

その解釈を一瞬でするには

やはり　ネイティブでないと難しいのかなぁと。

個人的には津軽弁大好きです　津軽万歳!!

仕事上やむを得ず　エセ標準語で喋ってますけど

おそらく言葉の端々に　津軽訛りが混じっていることでしょう

津軽弁の解らない　お取引様各位には

この場を借りて　お詫び申し上げます　なんちゃって。

二ヶ国語を駆使していると

勝手に思い込んでるかにパイでした。

お出かけ第二弾

今日は「キグレ大サーカス」の巻です

旦那と私の母、甥っ子の総勢四名で行ってまいりましたよ。

時間ギリギリに行ったため

見事に写真を撮るのを忘れました(笑)

サーカス小屋の大テントだけでも撮りたかった　｡ﾟ(T^T)ﾟ｡

前に来た時も見に行ったのですが

やはりいいですね　夢があって。

出演者のみなさんが　終始エンターティナーに徹していて

「観客を喜ばせたい」オーラ出しまくりで

本当に楽しいひと時を過ごさせてもらいました。

あっという間の二時間が過ぎ

小屋を出るときには　楽しかったのに何だか切ないような

祭りの後の感傷的な気分とでも言うんでしょうかね?

その後昼食を食べに近くのファミリーレストランへ

そこで私と母は　仲良く親子でドジ踏みました。

まず母が、お座敷で膝を折って座れないため

小上がりに腰掛けるようにして食事したのですが

その時履いていたお店のサンダルのまま外に出まして

あわてて履き替えに戻るというアクシデントがっ!

続いて帰る途中　今度は私の携帯がないことが発覚…

お店の座布団の上に置き忘れてたんですな

ははは…(←遠い目)

速攻で店に引き返しました

旦那から「もう一回食事しに行きましょうか」

とキツイ突っ込みがありました。

面目ない…

全く　どこまで仲良しなんだか　この親子は

ちなみに　母と私は　外見もソックリです。

だからどうだと言うこともないんですが…

自分の居場所

ブログネタ：衣食住、大切な順番に並べてみよう 参加中

私は住食衣 派！

本文はここから

「住・食・衣」

順番をつけるとしたらこうなりました。

いろいろな考え方があると思いますが

自分にとって「衣」は実用品なので

くたびれて　あるいはサイズが合わなくなって

必要に迫られて買うというパターンが多く

多分一番お金をかけていない部分です。

次に「食」ですが

確かに食べ物がないと困ります

でも　丸一日くらい食べなくても死にそうにないな　と(笑)

あくまで自分基準ですよ?

しかもグルメではないので

少しくらい不味くても　腹に入れば同じかなぁ…。

―自分で言ってて　何だか虚しくなってきた

そして最後に残った「住」

食べ物がなくても

着る服がなくても

誰に遠慮することもなく

自分が居てもいい場所

必ず帰る場所

私にとってはそれが一番大切だと

そう強く思った次第です　はい。

だから今　小さいながらも楽しい我が家を守るべく

まだまだずっと先にあるローンの完済を目指して

日々お仕事に勤しんでいるかにパイです。　　

衣食住、大切な順番に並べてみよう

• 衣食住
• 衣住食
• 食住衣
• 食衣住
• 住衣食
• 住食衣

歯医者さんに行こう!

昨年の8月に差し歯(漢字合ってる?)が抜けたため

治療のために通院すること10ヶ月…

肝心の差し歯と　他に虫歯数か所の治療は既に終了

もう気になるところはない　と行く度に言っているのに

「次は1ヶ月後です　都合のよい日は?」と　次回の予約をさせられる。

…だから　気になるところはもうないんだってば…

それでも　月に一度なら

歯のお掃除のつもりで行ってもいいかな

と　思い直したりして。

だけど一体　いつになったら

「これで終了です」と　言ってもらえるんだろうか…

このまま　一生通い続ける運命だったりして

それは　いやだよー　｡ﾟ(T^T)ﾟ｡

皆さんはどうしてます?

自己申告した方がいいんでしょうかね?

はい　意外に気の小さい　優柔不断なかにパイでした。

明日は雨かな?

何となく　たたずんでみました

何のことはない

服の後ろのリボンがどうなってるのかが見たかった

それだけのことです　意味なし　(*v.v)｡

蒸し暑い日が続いてますが

こちらも梅雨に入った模様で

いつ雨が降るのかと気が気ではありません

でも「恵みの雨」とも言いますし

待っている人たちもいるので

そう考えれば　ありがたさを感じますよね

ただ　自然の脅威というか

地盤の弱い地域に住む方々にとっては

なるべく早く過ぎ去ってほしい季節なのかと

そう言えば

最近「かたつむり」を見かけなくなりました

昔は(遥か〇十年前ですが)

雨の日はアスファルトの道路の上に

かたつむりが点々といたものですが

今は全く見なくなりました

彼らは一体何処へ行ってしまったんでしょうね?

上の話とは全然違いますが

本日やっと「釣り」をすることができました

初めて釣れたのがあまりにも嬉しくて

記念に一枚

しかし　あまりの下手さかげんに

我ながら落ち込みます…

こうなったら特訓あるのみ!

ショボい釣竿とショボいエサの続く限り

精進します(笑)