言語、あるある(わたしだけ?) | ガポールのナハナハ日記★

ガポールのナハナハ日記★

京都ふつうの生活日記

さっき、起こった、汗汗な出来事。



部屋でひとり静かに


ハワイ日記のまとめをせっせと書いていたところ





「ピンポーンぴんぽん






わっビックリマークえっこわい だっだれはてなマーク




下のエントランスからの呼び鈴でなくて、もう部屋の前まで来てる


ピンポン






・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・怖。








うちは、オートロックシステムで、コンドの入り口で1回


ポストの前のエレベーター乗る手前のドアで1回


訪問者は計2回の呼び出しの両方で開錠されて初めて


玄関前までたどり着けるというシステム



それが、いきなりの玄関前ピンポンとなると、


掃除のおっちゃんが顔パスで入れてる


1 抜き打ちモスキートチェック

(蚊が発生しそうな水たまりがないかのチェック。あったら罰金?)


か、


またまた掃除のおっちゃん顔パスの


2 小包配達の郵便屋さん


3 3ヵ月おきにやってくるエアコンメンテナンス



※掃除のおっちゃん = ほぼ守衛(いないときもあるし夜はいない)







HM (←話戻っての略)


それで、夕方18時すぎの玄関前ピンポンは1~3のどれでもない


そっろ~ドロ 玄関ののぞき穴からのぞくと、女性がひとり立っていた






??????








手に何も持ってないし、怖そうな感じもない


はい、ここでやっと、


 「言語、あるある」 話。



英語やら中国語やら、スラスラスッラー話せたら、出る?


わたし、出る。


だけど、わたし、どっちも話せない・・・涙


そう、出れない。




出来ることは、精一杯聞き取って、ちょっとだけ返すのみ。


それで、、、居留守しました涙目



そしてしばらくにらみっこ(こっちはのぞき穴)してたら去って行きました












向かいのお部屋へ。。。。。。









やばい うぉーーーーーーあせるあせるあせる





なんだよ、なんだよ、なんの用事だよ、お向いさんよ。


最近の自分の行動を必死で振り返る。


うるさくしていないか、変なにおいを出してないか、ごみとか出してないか


金曜から3連休だった、シンガポール。


何かあったのか?不審者見かけなかったか?とか?


はたまた、前から聞きたかった同じコンド悩み話か


おまえん家、壁に虫出るか?→ 出たから壁に塗料塗った。


いろんなことをぐるんぐるん考えていた







そして、どーでもよくなったけど、1時間ほどして


試しに、玄関の鍵をガチャってやってみた


そしたら



























わたし → チャ  


お向いさん → はい、待ってました、チャ



下線部がかぶったところ





どんだけ~? っていう食い気味の瞬足ですぐに向かいの扉が開いて


先ほどにらめっこした女性が出てきた







わっ汗 やばっ!早っ!






待ってたっぽい






どっどうしよう。苦情もなにも英語ムリーーーーー泣










と思ったら、めっちゃ笑顔で


spore 「Hi!」


日の丸 「はぁい! (心ん中は不安だらけ) 



spore 「Sorry・・・ ツラツラツラツラツラツラツララ英語


日の丸 「OK!OK!」






かあちゃんが間違って、あなたのポストに鍵を入れちゃったから


悪いけど、ポスト開けてくれないかしら?


だってよ。




ハァーーーーーーーよかった~♪ふぅー よかった~~~ほっ




3連休でマミーが泊まりに来てたってわけね!


お安い、大安売りな御用よ!ルンルン音符


はいはい、と変な部屋着のわけわからん格好で


そのまま鍵を持って一緒に下に降り、ポストから無事に鍵を渡しました





こんなとき、英語がちゃんと話せたら・・・・・・


「奥さん、今晩のおかず何するの?」


なんて。。。




エレベーターん中の気まずい空気゜∀゜汗


Sorryあんま言わないシンガポーリアン?がめっちゃ恐縮して


ソーリー三昧なってるのに、変な笑顔で、OKよ~!しか言わないわたし


なんちゅう非国際人。




戻りのエレベーター降りて、ゆあうぇるかむぅ~(しかも声ちっちゃ)


が精一杯のわたしからの言葉でした


あぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ 情けなすなす




言語できたらもっと自分出せるよね?あるある。でした~ガックリ・・・









ちなみに今日の本気ブログは、こんなくだらんやつでなく、


『ハワイ日記 ☆これで終わり☆』


ですんで、そっちの方、よろしくお願いします↓グッド!