中国 我が愛すべき運転手 その5 (・▽・;)  ヨッ !!! シイサンッ !!! | gao0828わーるど(中国と弾き語り)(◎_◎)/

gao0828わーるど(中国と弾き語り)(◎_◎)/

___________________________
----中国の豆知識&曲紹介&弾き語り
----等身大の中国を楽しく分かり易く紹介!
----gaoわーるどへようこそっ!(◎▽◎)/
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄




今回は

前々回の記事

中国 我が愛すべき運転手 その1 (・▽・;)  ヨッ !!! ウンテンシュッ !!!

で紹介した

運転手



最も運転手に向かない男 史 シィさん 

S 
  


にまつわるお話し。。。







彼の運転する車は

荒くれ者の 王ワンさん同様

10人乗りの「金杯 ジンベイ」





彼が運転手に向かない理由を上げると。。。

   ・方向音痴
   ・地図が読めない
   ・目的地までの道を風景で覚えるため
               風景が変わるとたどり着けない
   ・運転するとすぐに眠くなる
   ・目が悪い
   ・その他



などなど

致命的 なものが散見される。。。



では

具体例 を挙げてみようっ!



まず

どうしてもたどり着けない時は

目的地の会社に電話をかけたり

道端の人に声をかけたりして

とにかく 口 と  に カン が頼り。。。



逆に言えば

 と  には頼らない。。。




また

高速道路で分かれ道が出てくると

時速10km程度まで速度を落として

悩んだ挙句

間違った方向を選び

100m程度進んだあたりで

やっぱり戻ろうと

バックで二股まで戻ったりもする。。。

(・_・ ;三; ・_・)  エット エット コッチ !!! 。。。 イヤ チガッタ 。。。


( ̄□ ̄;)  ・・・ワシ ココデ シヌ カモ 。。。




更には

居眠り運転をすると

高速道路 の上でも

時速30km程度までスピードが落ちてくる。。。



しばらくして

はっと 目覚める

その遅れを取り戻すべく

悲鳴を上げるオンボロ金杯に鞭打って

時速120km程度で走り出す。。。



というのを繰り返したりもする。。。








しかし。。。



そんな彼がクビにならない理由は

誰よりも愛嬌があり

憎めないお茶目さん だからである。






例えばこんなことがあった。。。



ある日彼の運転する金杯に乗っていると

どこからともなく アラームの音 が聞こえてくる。。。



史シィさんの携帯であった。



やっと止まったか。。。

と思っていたところ

また数分後に同じ アラーム音 が。。。



これが数回続き

「いったい何度鳴らすのか?」と

問いかけたところ。。。



「眠らないようにアラームをかけていた (〃∇〃)」

とのこと。。。



しかも スヌーズ機能 付きで。。。


( ̄▽ ̄;)ZZZ!!!  ワシラ モ ネラレヘン ガナ 。。。








そして

車で二人になると

私が興味を引きそうな昔話を

一生懸命に繰り出してくる。





中でも得意な話は

彼自身

もしくは

既に帰任した日本人駐在員 

武勇伝である。。。




面白くない話も多いのだが

何せ一生懸命話す。





私のリアクションが薄い

「中国語がうまく通じていないせいだっ!( ̄□ ̄;)!! 」

と 勘違いし

ゆっくり の だみ声 でしゃべりだす。。。



「以前 イーチェン!・・・他 タァ!・・・来的 ライダ!・・・时候 シィホウ!・・・」
和訳: 以前!・・・彼が!・・・来た!・・・時!・・・



( ̄▽ ̄;) ウン ワカッテル 。。。 リアクション ウスカッタ ワシガ ワルカッテン 。。。







もう4年ほど前になろうか。

そんな彼の

格好の武勇伝となる現場に居合わせたのは。。。







その日

私は仕事で日本へ出張へ行くことになった。

その役目は

客先である

日本の某大企業の社長 

とある 模型 を届けることであった。




模型は壊れ物であるため

手に持ったまま運ぶ必要がある。




しかし

その模型は

巾120cm × 奥行80cm × 高さ40cm

程度あり

かなりの大物であった。





明らかに機内持ち込み容量を

オーバーしているため

事前に航空会社に問い合わせたが

その日の混み具合などによる。。。

と明確な回答が返ってこない。





行ってみるしかない!

ということで単身空港へ向かったが

その時の運転手が史シィさんであった。




空港に到着し

彼は私に言った


 「要不要跟你一起去 ヤオブヤオ・ゲンニィ・イーチィ・チゥ?」
   和訳: わし一緒についていかんでええか?

私 「谢谢 シエシエ!一定没关系呀 イーディン・メイグァンシィ・ヤ!」
   和訳: ありがとう!きっと大丈夫やろ!





透明なプラスチックケースの上に

更なる保護の新聞紙でグルグルに包まれた

明らかに怪しいその物体を持って

チェックインカウンターで

この模型を持ち込めるか確認。





ここでは回答できないから

「航空会社窓口カウンターで聞け」

との回答。。。






指示された場所へ行き聞いてみるが

そこでも回答が出ない。。。

(°д°;)  イッタイ ダレニ ユウタラ エエネンッ !!!





しばらく押し問答を続けたが

埒が明かない。。。






と そこへ

史 シィさん 登場!

す






機関銃 のような だみ声

交渉が始まった。




それから 30分 ほどであろうか。

我々は怪しい物体と共に

チェックインカウンターと

航空会社窓口カウンターを

3往復しながら交渉を続け

ようやく OK をもらうことが出来た。


o(゜∇゜*o)(o*゜∇゜)o~♪  イヤッホーイッ !!! シイサンッ ヤッタデエッ !!!








二人は

セキュリティゲートまで行き

史さん ! 谢谢 哦 シエシエ ア!

とがっちり握手を交わして

史シィさんと別れて一人

セキュリティゲート へ。。。





しかし。。。




ここに最後の難関が

待ち受けていた。。。




堅苦しい制服に身をまとった

セキュリティのおっちゃん が

見るからに怪しいこの荷物を

通してくれない のだ。





丁寧に放送された新聞紙のはじを破り

中を見せても

ダメ の一点張り。。。





もはやここまでか 万事休すっ!



うなだれた瞬間


我らが 救世主 史シィさん が駆け戻ってきた。

す



そして



だみ声機関銃交渉 


が再開。。。




「日本的大老板等着这个模型呀! 他・・・・・・・・・・」
  和訳: 日本の大社長がこの模型を待っとんじゃいっ! 彼は・・・・・・・






そして

10分 ほど経った頃。。。






なんと

OK が出た。。。






私 

セキュリティのおっちゃんに

深い握手でお礼を告げ









史シィさん 

たばこを2本 こっそり渡そうとして

丁重に 断られた








恐らく

この日の運転手が

史シィさんでなかったら

この模型が日本の大社長の手に届くのは

だいぶ先の話になっていたであろう。。。






そして


史 シィさん から教わったこと。。。





成せば成る 何事も








そして

それからというもの

車で二人きりになると

史シィさんは必ず

鼻息を荒げて

この 武勇伝 を持ち出してくるのだった。



( ̄▽ ̄;) ウン オボエテルヨ 。。。 コナイダ モ ハナシテ クレタ トコヤン 。。。











↓ この記事イイネッって思った方は、
↓ 1日1回クリックして頂けると幸いです!(^▽^)

gao0828わーるど(中国と弾き語り)(◎_◎)/-人気ブログRバナー1
人気ブログランキングへ
※別ウィンドウで開きます(^▽^)


↓ この記事イイネッって思った方は、
↓ こちらも、ぽちっとお願いできれば幸いです!(^▽^)


にほんブログ村へ
※別ウィンドウで開きます(^▽^)















ブログパーツ