【本日の中国豆知識】
本日は、中国に降り立った人にとっては
しょっちゅう使う場面が訪れる
真っ先に覚えたい言葉
ちょっと待って
では、早速ですが、
「ちょっと待って」って、中国語でなんて言うの？？？
そう、
等一下 ダン・イー・シア
って言いますっ。
分解すると
等 ・・・・・・ 待つ
一下 ・・・・・・ ちょっと
てことになってます。
「等」 の発音は
「ダン」と書きましたが
「ダン」と「ドン」の間くらいの発音です。
「ダン」の口で「ドン」と言う
感じです。
（・▽・;） ﾀﾞﾝｯ ﾃﾞ ﾄﾞﾝｯ ｡｡｡ ﾝｯ ﾑｽﾞｲﾅ ｡｡｡
中国在住の日本人の中でも
中国語のボキャブラリーがなかなか増えない場合
ついつい、これが口癖になったりもします。。。
o(゜∇゜;o) ﾝｯ !? ｴｯﾄ ﾁｮｯﾄ ﾏｯﾃﾅ ｡｡｡
(o;゜∇゜)o ﾝｯ !? ｱﾉ ﾁｮｯﾄ ﾏｯﾃﾅ ｡｡｡
o(゜∇゜;;o) ｴｯﾄ ｡｡｡ ﾓｳ ﾁｮｯﾄ ﾏｯﾃﾅ ｡｡｡
(o;;゜∇゜)o ｱﾉ ｺﾞﾒﾝﾔｹﾄﾞ ﾓｳ ﾁｮｲ ﾏｯﾃﾅ ｡｡｡
実は、この
「ちょっと待って」 は
使用頻度が多いため
日本語を学ぶ中国の方にとっても
真っ先に覚える言葉のひとつなのです。
なので
日本語をまるでしゃべれない
日系会社の運転手さん
なんかも
中国語をまるでしゃべれない
日本人出張者
とのやりとりの為に
この言葉だけ知っていたりします。
でも
日本語の発音は難しいので
初心者レベルだと
「ちょっと待って」と
上手に発音できる人は少ない ようです。
特に、中国の方にとって
跳ねるところ （小さい「ッ」）
タチツテト （⇒「ダヂヅデド」になる。。。）
が難しいようです。
よって
だいたい、こうなります。
ちょど まで
（◎▽◎;） ﾝｯ ｵｼｲｯ ｡｡｡
ということで、ご存じなかった方は早速ご活用くださいっ！（^▽^）
↓ この記事イイネッって思った方は、
↓ １日１回クリックして頂けると幸いです！（^▽^）
人気ブログランキングへ
※別ウィンドウで開きます(^▽^)
↓ この記事イイネッって思った方は、
↓ こちらも、ぽちっとお願いできれば幸いです！（^▽^）
にほんブログ村へ
※別ウィンドウで開きます(^▽^)
