【本日の中国豆知識】
日本で烏龍茶と言えば、サントリーを思い浮かべる人も多いかと思う。
では、中国では？？？
そう、これまた烏龍茶ＰＥＴボトルと言えば、サントリー なのである。
ちなみに、中国語では三得利（サン・ダァ・リ）と表記する。
（・ ・；） ﾏ ﾁｶｶﾗｽﾞ ﾄｵｶﾗｽﾞ ｶｯ !?
これはなんと、サントリー創業者の鳥井信治郎氏の強い信念である
「利益三分主義」にも合致する当て字なのである。
＜解説しよう！（^^）ｂ＞
「利益三分主義」とは？
利益の１/３をお客様へ、１/３を社会へ還元すべきという考え
（＞▽＜）ｻｯｽｶﾞ ｿｳｷﾞｮｳｼｬｯ!!! ｴｴｺﾄ ﾕｳﾀｯ!!!
つまり、「三者が利益を得る」から、三得利。
言葉の響きと、意味を、うまく組み合わせた良い事例と言える。
（＞▽＜） ﾖｯ!!! ﾅｲｽﾌﾟﾚｲｯ!!!
ところが、中国の特に若い世代は、
三得利 が 日系企業であるとは、夢にも思っていない若者も多い。
サントリー中国進出の歴史は長く、１０代～２０代の若者が物心ついたころには
既に、市場に「三得利 烏龍茶」が出回っていた為である。
ところで、中国で烏龍茶を購入する際に、注意すべきことがある。
それは、「砂糖入り」の存在である。
中国には甘党の方も多いのである。
中国へ行ったことのある方の中には、洗礼を受けた方も少なくないはず。。。
ＰＥＴボトルの脇に、次のように記載区分されている。
「低糖（ディー・タン）」・・・・・低糖
「无糖（ウー ・タン）」・・・・・無糖
そして、知らずに「低糖」を購入した場合、一口飲んだ３秒後に気づく。。。
ゴクリ・・・・・・・・・・
３・・・・・・・・・・
２・・・・・・・・・・
１・・・・・・・・・・
甘い。。。
∑(＝◇＝;) ｺﾝﾅﾉ ﾊ･ｼﾞ･ﾒ･ﾃ｡｡｡
ｲｹﾙｶﾓ｡｡｡
ということで、ご存じなかった方は、早速ご活用下さい！（^^）
↓ 人気ブログランキングへ挑戦中です！
↓ １日１回クリックして頂けると幸いです！（^▽^）
人気ブログランキングへ
※別ウィンドウで開きます(^▽^)
↓ こちらのランキングも、ぽちっとお願いできれば幸いです！（^▽^）
にほんブログ村へ
※別ウィンドウで開きます(^▽^)
