gao0828わーるど(中国と弾き語り)(◎_◎)/

gao0828わーるど(中国と弾き語り)(◎_◎)/

___________________________
----中国の豆知識&曲紹介&弾き語り
----等身大の中国を楽しく分かり易く紹介!
----gaoわーるどへようこそっ!(◎▽◎)/
 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄

Amebaでブログを始めよう!
ご無沙汰しておりますっ!


東日本大震災から5年。。。
ということで、久々に、弾き語りUPしてみましたっ!

多くの日本人に愛される名曲

「花は咲く」 です。




5分ほどお時間のある方は、ぜひ聴いてやってくださいっ!





※ 音量注意っ!(・▽・)b

※ この埋め込み動画がうまく再生できない方はコチラへどうぞっ!(・▽・) 
   http://www.youtube.com/gao0828
   (別ウィンドウで開きますっ!) 








↓ この記事イイネッって思った方は、
↓ 1日1回クリックして頂けると幸いです!(^▽^) 
gao0828わーるど(中国と弾き語り)(◎_◎)/-人気ブログRバナー1
人気ブログランキングへ
※別ウィンドウで開きます(^▽^)














ブログパーツ



皆さま、大変ご無沙汰しております。。。

ここ最近、というか、もうかれこれ2年ほどにもなるでしょうか。。。
忙しさにかまけて、すっかりブログの更新を怠っておりました。。。
ブログ記事の書き方も忘れてしまいました。。。




ということで、近況報告。



1年半ほど、タイ王国にて仕事に没頭していたのですが、
このたび、ようやく帰国したので、本格的に音楽活動に力をいれようっ!
ということで、作詞作曲活動&バンド活動にいそしんでおります。


バンド名は

LOVE PARADISO
ラブ パラディッソ

LOVEPARA


ということで、この2年ほどの間に、バンドメンバーでこつこつ形にしてきた
楽曲もたまってきたので、そろそろ世界に向けて配信でもしてみるか、
ということになりました。


このブログで弾き語ってきたオリジナル曲も数曲含む15曲入りです。
アコースティックギターの弾き語りのみでなく、ちゃんと編曲しております。
試聴できますので、お時間のある方は、ちょちょっと覗いて聴いてやってください。


⇒⇒⇒ アルバムのページへ

LOVEHOLI




さらにお時間のある方は、このブログに感想でもいただけると
大変うれしゅうございます。m(_ _ )m




ではでは、よろしくお願い申し上げまするっ!

よいお年をっ!(*^ー^)ノ





なんと、5か月ぶりの更新をしてみようかと、一念発起したgaoですっ!
(・▽・)/ ドモッ !!! キンヨウビ ノ ヨル ヤシ ネッ !!!

でも、自分の芸風やら、アメブロの入力の仕方とか
すっかり忘れてどう書いたらいいものか、微妙に悩み中っ!
( ̄▽ ̄;) マ ナントカ ナルヤロ 。。。



ということで、今日は

前回の【想ひ出】記事

【想ひ出】 引越し (T口T) バイバイ 。。。

にも登場していた

小学校4年の時の担任

T谷先生との忘れ難い想い出。





その日の放課後

私たちは2丁目の公園に

10人程度で集まり

近所の駄菓子屋で入手した

爆竹で遊んでいた。



もちろん

小学生が爆竹で遊ぶなんてことは

大人から見れば明らかに危ない行為である。。。

良い子はマネしないようにっ!\(*`∧´)/ アカンヨッ !!!

まあ、今になって思えば、

爆竹を売る店も売る店である。。。





最初はみんなで固まり爆竹に興じたが

だんだん広い公園の中で

いくつかのグループに分かれだした頃

K戸くん、M江くん、私の3人は

すべり台(コンクリートの横に広いやつ)の上に

車の古いタイヤが放置されているのを発見し

そのタイヤの中で爆竹を鳴らすことに夢中になっていた。

ヘ(゚∀゚*)ノヘ(゚∀゚*)ノヘ(゚∀゚*)ノ コンナカ デ ナラス ト ナンヤラ タノシイワア 。。。





やがて、爆竹のストックも底をつき

日も暮れかかってきたので

それぞれの家路についたのだった。

(^O^)/  ホナ マタナッ !!!







翌日、登校すると

T谷先生はこう言った。。。


ヾ(▼ヘ▼メ)  イマカラ ヨブ ヤツ ホウカゴ リカシツ コイヤッ !!!



昨日の10人であった。。。

公園の近所の家から

学校にクレームがあったらしい。。。



ちなみに

T谷先生の専門は理科であった。。。






そして放課後

10人はもれなく先生から説教と

必殺技 「もみあげパンチ」

をくらったのだった。。。


(メ▼▽▼) グハハハハッ !!!
|   |
V(;°皿°)V ヒイイイイイッ !!!







ひととおり、もみあげパンチが終わると

T谷先生はこう言った。



(▼ヘ▼ )  ソレカラ タイヤ デ アソンデタ ヤツ ハ ノコレヤッ !!!
        ソレ イガイ ハ カエッテ エエゾッ !!!


 

タイヤで遊んでた奴。。。

つまりは

K戸、M江、私。。。




(▼ヘ▼ )  ナンデ ノコサレタンカ ワカットルカッ !?!?!?



Σ(゚д゚;)Σ(゚д゚;)Σ(゚д゚;)  タ 。。。 タイヤ 。。。 ???



(▼ヘ▼ )  ソウヤッ !!! バクチク ダケ ヤッタラ マダシモ 
        カジ ナッタラ ドナイスンネンッ !!!



どうやら

クレームを入れた近所の人が

「タイヤを燃やして火遊びしてたのが3人いた」

と伝えたらしい。。。




正確には

「タイヤの中で爆竹を鳴らしていた」のであって

「タイヤを燃やして遊んでいた」

訳ではないのだが

燃え移る可能性も否めず

反論のできない3人に対し

T谷先生のお仕置きが始まった。。。





(▼ヘ▼メ)  カジ ノ コワサ オシエタロカ。。。





そう言うと、T谷先生は

立たされた僕らの前に

ブリキのバケツを置いた。





そして理科室ならではの戸棚から

薬品の容器を取り出し

バケツにまるまる1本空け

そこに

火をつけたマッチを放り込んだ。




バケツの中は

火の海である。



そう、その薬品は

アルコールランプに使う

実験用のメチルアルコールであった。。。



(;°皿°) (;°皿°) (;°皿°)  ヒイイイイイッ !!!


ヾ(▼Д▼ ) カジ ユウンハ コウイウ コッチャッ !!! 





そう言うとT谷先生は

バケツをつま先で軽く小突き

更に私たちの方に近づけた。




ヾ(▼Д▼ ) ドヤッ !!! アッツイ ヤロッ !!!




(>Д<;)(>Д<;)(>Д<;)  ヒイイイイッ !!!
                   ア アチチッ !!!
                   ブルブルブルブルッ !!!




間もなくアルコールが無くなり

火が消えると



(▼ヘ▼)  ワカッタラ モウ ニド ト スナヨッ !!!




そう言い残して

T谷先生は

3人を解放した。。。







そして。。。










K戸くんのヒザには

消しゴムほどの大きさの

水ぶくれができたのだった。。。





イヤ━━━(>Д<;;)━━━!!!








↓ この記事イイネッって思った方は、
↓ 1日1回クリックして頂けると幸いです!(^▽^) 
gao0828わーるど(中国と弾き語り)(◎_◎)/-人気ブログRバナー1
人気ブログランキングへ
※別ウィンドウで開きます(^▽^)



↓ この記事に共感頂けた方は、 
↓ こちらも、ぽちっとお願いできれば幸いです!(^▽^) 

にほんブログ村へ
※別ウィンドウで開きます(^▽^)












ブログパーツ
どもどもっ!完全に忘れ去られてるかなあ。。。の、ご無沙汰gaoですっ!
(>▽<) イキトルデッ !!!

久々に、オリジナルソングを作ってみましたよっ!


「the Calling」 という曲です。


(>▽<) チョットオッ !!! デンワ ナッテンデエエエエッ !!!

・・・と、いう意味ではなくて


(・▽・) テン ノ オボシメシッ !!!

的な意味で、作ったものです。



4分ほどお時間のある方は、ぜひ聴いてやってくださいねっ!





( ̄▽ ̄) マ アリヤナ 。。。 ガンバリヤ 。。。

と思って下さった方は

YouTube の 「グッド!」ボタンを

ポッチリ押して頂けると幸いですっ!



そうすると

gaoは、それをおかずに、

どんぶり飯3杯はいけますからねっ!


(ヒャッホ━━━(゚∀゚)━━━イッ !!!)






※ 音量注意っ!(・▽・)b

※ この埋め込み動画がうまく再生できない方はコチラへどうぞっ!(・▽・) 
   http://www.youtube.com/gao0828
   (別ウィンドウで開きますっ!) 

※ 中国でも見れる土豆网にも投稿開始してみましたっ!(・▽・)
   http://www.tudou.com/home/gao0828




「the Calling」
by gao0828


sing a song 埃にまみれ 頑張ってる 君に捧ぐよ
feel the soul はるか長い旅に 人知れず 挑む君のstory

 もう どれくらい経ったんだろ 一人で歩き始めて
 そう 誰かのためじゃなく 進むことを誓った道 

  It's just the calling   I'm just believing
  いつだって耳を澄ませば 聴こえるはずさ
  It's just the calling   You're just believing   
 君を 導く声が ほら 響いてる


 
sing a song 誇りを抱いて 戦ってる 君に捧ぐよ
feel the soul 旅路の果てには 広がってる 君の輝くstory

 ああ どこまで続いてんだろ 先は見えそうもないけど
 そう 傷つくことがあっても 進むことを誓った道 

  It's just the calling   I'm just believing
  いつだって瞳閉じれば 見えてくるはずさ
  It's just the calling   You're just believing   
 道を 照らす光が ほら 輝いてる

  It's just the calling   I'm just believing
  いつだって耳を澄ませば 聴こえるはずさ
  It's just the calling   You're just believing
  君を導く声が ほら 響いてる

 







↓ この記事イイネッって思った方は、
↓ 1日1回クリックして頂けると幸いです!(^▽^) 
gao0828わーるど(中国と弾き語り)(◎_◎)/-人気ブログRバナー1
人気ブログランキングへ
※別ウィンドウで開きます(^▽^)



↓ この記事に共感頂けた方は、 
↓ こちらも、ぽちっとお願いできれば幸いです!(^▽^) 

にほんブログ村へ
※別ウィンドウで開きます(^▽^)












ブログパーツ




ご無沙汰ですっ!

アメーバサボリ常習犯のgaoですっ!

(・▽・) ドモッ !!! イキテルヨッ !!!


ということで

久々に弾き語ってみましたよっ!



今回は中国語の曲です。


「歌神」と呼ばれる

香港のスーパースター


张学友(ヂャン・シュエ・ヨウ)
(通称 ジャキー・チュン)





2001年に発表した名曲

「我真的受伤了
(ウォ・ジエンダ・ショウ・シャン・ラ)」

和訳:私は本当にボロボロになったんだ

(T▽T) オレ ノ ココロ ハ ボロボロ ヤネン 。。。



ということで

とても素敵な

失恋ソングですっ!



作詞作曲は

同じく香港の女性シンガーソングライター


王菀之(ワン・ワン・ヂィ)
(通称 イヴァナ・ウォン)



まだ20歳そこそこの頃に

張学友に提供した楽曲で

その後

彼女自身も歌手デビューして

この曲を歌っています。


二人の歌には、男性、女性、それぞれの魅力がありますが

何よりこの曲自体の

とても切ない歌詞を見事に体現したメロディーラインが

とても好きです。


 


ということで

ピンインとオリジナル和訳もつけておりますので

よければ聴いてやってくださいなっ!(・▽・)



※ 音量注意っ!(・▽・)b

※ この埋め込み動画がうまく再生できない方はコチラへどうぞっ!(・▽・) 
   http://www.youtube.com/user/gao0828
   (別ウィンドウで開きますっ!) 
※ 中国でも見れる土豆网にも投稿開始してみましたっ!(・▽・)
   http://www.tudou.com/home/gao0828



「我真的受傷了」
作詞作曲:王菀之


chuāng wài yīn tiān le   yīn yuè dī shēng le   wǒ de xīn kāi shǐ xiǎng nǐ le 
窗 外 阴 天 了   音 乐 低 声 了   我 的 心 开 始 想 你 了 
窓の外は曇り出し 音楽は声を潜め出し 私の心はあなたを想い始めた

dēng guāng yě àn le yīn yuè dī shēng le kǒu zhōng de mián huā táng yě róng huà le 
灯 光 也 暗 了   音 乐 低 声 了   口 中 的 棉 花 糖 也 融 化 了 
灯りも暗くなり 音楽は声を潜め出し 口の中のわた飴も溶けてしまった

chuāng wài yīn tiān le rén shì wú liáo le wǒ de xīn kāi shǐ xiǎng nǐ le 
窗 外 阴 天 了   人 是 无 聊 了   我 的 心 开 始 想 你 了 
窓の外は曇り出し みんな退屈になって 私の心はあなたを想い始めた

diàn huà xiǎng qǐ le nǐ yāo shuō huà le hái yǐ wéi nǐ xīn lǐ   duì wǒ yòu xiǎng niàn le
电 话 响 起 了   你 要 说 话 了   还 以 为 你 心 里   对 我 又 想 念 了 
 電話が鳴り響き あなたは話し出す まだ思ってる あなたの心が私のことをまた懐かしんでるなんて

zěn me nǐ shēng yīn biàn de lěng dàn le shì nǐ biàn le shì nǐ biàn le
怎 么 你 声 音 变 得 冷 淡 了   是 你 变 了   是 你 变 了 
どうしてあなたの声は冷たくなってしまったんだろう それはあなたが変わったから あなたが変わったから

dēng guāng xī miè le yīn yuè jìng zhǐ le dī xià de yǎn lèi yǐ tíng bú zhù le
灯 光 熄 灭 了   音 乐 静 止 了   滴 下 的 眼 泪 已 停 不 住 了 
灯りは消えて 音楽は静かに止まり こぼれる涙はもう止められない

tiān xià qǐ yǔ le rén shì bú kuài lè wǒ de xīn zhēn de shòu shāng le
天 下 起 雨 了   人 是 不 快 乐   我 的 心 真 的 受 伤 了 
 空には雨が降り出し みんなは楽しくなくなって 私の心は本当にボロボロになったんだ










↓ この記事イイネッって思った方は、
↓ 1日1回クリックして頂けると幸いです!(^▽^) 
gao0828わーるど(中国と弾き語り)(◎_◎)/-人気ブログRバナー1
人気ブログランキングへ
※別ウィンドウで開きます(^▽^)





↓ この記事に共感頂けた方は、 
↓ こちらも、ぽちっとお願いできれば幸いです!(^▽^) 

にほんブログ村へ
※別ウィンドウで開きます(^▽^)



























ブログパーツ









ご無沙汰しておりますっ!

消息不明かと思いきや

最近、なんだかもう、いっそがしくて

アメーバサボリ常習犯と化したgaoですっ!

(・▽・;) ドモッ !!! ホンマ モウ イッソガシイワアッ !!!



久々に弾き語ってみましたよっ!



今回は

上海で頑張ってる

まぁさん 

から以前

大好きだとの

報告を受けた名曲


スキマスイッチ

「奏(かなで)」



ですっ!



とても素敵な曲なので

頑張ってみましたっ!

(・▽・)/ ナイス ファイトオオオッ !!!
 

ということで

よければ聴いてやってくださいなっ!




※ 音量注意っ!(・▽・)b
   ⇒ 特に、終盤、雄叫び上げてます。。。( ̄▽ ̄)

※ この埋め込み動画がうまく再生できない方はコチラへどうぞっ!(・▽・)
   http://www.youtube.com/user/gao0828
   (別ウィンドウで開きますっ!)
※ 中国でも見れる土豆网にも投稿開始してみましたっ!(・▽・)
   http://www.tudou.com/home/gao0828









↓ この記事イイネッって思った方は、
↓ 1日1回クリックして頂けると幸いです!(^▽^)
gao0828わーるど(中国と弾き語り)(◎_◎)/-人気ブログRバナー1
人気ブログランキングへ
※別ウィンドウで開きます(^▽^)





↓ この記事に共感頂けた方は、
↓ こちらも、ぽちっとお願いできれば幸いです!(^▽^)

にほんブログ村へ
※別ウィンドウで開きます(^▽^)



























ブログパーツ