2ちゃんねる管理人ひろゆき氏 横文字多用に苦言
2ちゃんねる管理人のひろゆき氏（30）が、自戒を込め、横文字の多用に自身のブログで苦言を呈している.......... ≪続きを読む≫
2ちゃんねる管理人のひろゆき氏（30）が、自戒を込め、横文字の多用に自身のブログで苦言を呈している.......... ≪続きを読む≫
アメーバニュースからの引用で書かせて頂きます。
ひろゆき氏は、プログラマー同士の会話であれば横文字多用は構わないが、営業担当者などがいる前で使っているのは「日本語での意味を知らないんで使ってるんじゃないかという気がしてきます」と語る。そして、言葉について「相手の理解できる言葉で投げなければ意味がありません」「普通の日本人同士で日本語以外を使うのはどうかなぁ、、と」と感想を述べた。
（青文字部、ニュース記事より引用）
これは全くその通りだと思います。
何でもかんでも横文字にすればいいってもんじゃないですよね。
日本語ってのは美しい言葉であり、語彙も豊富です。
せっかくの美しさと語彙を放棄してまでわざわざ横文字使うことないですよね。
例えばそうですねぇ、何があるかなぁ…
あ、よく聞く言葉として「オンデマンド」がありますが、これは英語で書けば on demand
直訳すれば「要求に応じて」ってところでしょうか。
こんなのわざわざ、オンデマンドって言わなくても要求に応じてって言えばいいと思うし、昨今は半ば無理矢理横文字を多用してるような気がしてならないんです。
まあ、そんなこと言い出したらパソコンだってインターネットだってブログだってみんな横文字なわけですけども(^_^;
まあブログの場合は、web と log を組み合わせた weblog という造語を略したものなので造語の略語ってなんだよ、ややこしいよって感じですね（笑）
ともあれ、せっかく日本という言葉の美しい国に生まれたんですから、なるべく横文字ではなく日本語を使いたいものですね。