昨日、人生で初めてのボランティアをしてきました。
内容は ”訪日外国人を対象に英語で手助けをする” というものです。
渋谷にて、3人1グループで行動し、9組24名の観光客を案内することができました!!
このボランティアに参加した理由は、今年から国際学会でプレゼン発表や外国の方々と会話する機会が増えるからです。
同僚が非常に優秀で、英語力も高く、英語でプレゼンをおこなうほどなので、
”あいつに追いつきたい!”
という気持ちがあることもボランティア参加に背中を押してくれました。
以下、ボランティアでの印象的な【質問】→【(心の声)&回答】
・「梅干し」を食べれるレストランはどこにある?
→(梅干しがメインの店なんてなくね?コンビニのおにぎり?和食料理屋でいいか)大戸屋とかどう?
・「はっぴ」・「刀」はどこで買える?
→(知らね~、なくね?ドンキとか?)ドンキくらいしかないですね!
...その後も活動を続けてたら売ってる店を見つけてしまった。
・コインロッカーはどこにあるの?駅のは全て埋まってたんだ(bigなキャリーを2つ所持)
→あるとしたら、駅の近くです。行きましょう。駅員に聞いて、観光案内所のようなところで預かってくれると知り、そこまで案内。
夕方6時までは600円で預かってくれる施設があるのは知らなかった。コインロッカーに入らないようなデカい荷物はここ案内しよう!
・大阪までどうやって行くの?JRのフリーパス持ってるんだ。
→パス見せて~、普通車限定やん!いけるけど1日かかるよ。新幹線で行った方がgood。”駅員さんに聞いてこようか?”がなかなか英語にできなかったな、station clueとかで通じたかもな、”I will ask station clue"だけで伝わったな。
・おすすめのランチを教えて?ヌードルとか!
→一蘭!行列できてるけど時間に余裕はある?あるならいこう!
書きながら、いろいろあったな~と思い出した。次々と案内してたからこうやって復習しないと細かい出来事を忘れてしまう。
【後学のために】
・オーストラリア人に、来週オーストラリアのブリスベン行くよ~と言ったら、表情が一気に笑顔になった。→なるべく親近感を持てる話題が◎
・別れ際は”Have a nice stay in JAPAN”が良さげだった○
・話しかけるときのフレーズは× 、もっといいのがある。言葉はもちろん、アイコンタクトとかジェスチャーもアップデートしていこう↑↑
・写真撮る◎ ”Can you take photo together? ”
・6時まで預けられるよ ” You can leave your baggage by six o'clock" ” They can keep your baggage by six o'clock"
書き疲れたのでこれで