普請中 -3ページ目

主な出演
エイドリアン・ブロディ(ウワディスワフ・シュピルマン)
トーマス・クレッチマン(ヴィルム・ホーゼンフェルト陸軍大尉)
フランク・フィンレー(父)
モーリン・リップマン(母)
エミリア・フォックス(ドロタ)
エド・ストッパード(ヘンリク)
ジュリア・レイナー(レギーナ)
ジェシカ・ケイト・マイヤー(ハリーナ)
ルース・プラット(ヤニナ)

・2011.5.31まで配信。

------------

【送料無料】戦場のピアニスト
価格：1,575円（税込、送料別）

【送料無料】戦場のピアニストオリジナル・サウンドトラック
価格：1,890円（税込、送料別）

------------

・ポランスキー自身も経験した、ポーランドにおけるナチスによるユダヤ人迫害が主題ですが、非常時には為す術もない音楽家あるいは庶民というのは、今の日本にとっても切実なものですね。

ビージーズのドキュメンタリー（01:56:35）

ビージーズ「イン・アワ・オウン・タイム～ビージーズ・ストーリー」(GyaO!)
http://gyao.yahoo.co.jp/p/00803/v09758/

・原題『In Our Own Time』。2010年にキャリア50周年(!!)を迎え、4枚組ボックスセット『Mythology』をリリースした Bee Gees。それに合わせて製作されたドキュメンタリー。

・イングランドでの幼少期、一家で移住したオーストラリアで始めた活動初期、イギリスに戻り世界デビュー、変化への模索、『Saturday Night Fever』の空前のヒット……と、キャリア全体を振り返る内容。

・バリーとロビンの最新インタビュー、モーリスの死(2003年)の直前に撮影されたインタビュー、ライブ、テレビ・映画出演、初期のホームムービー、など貴重な映像が満載。

・2011年9月30日まで配信。

【輸入盤】 BEE GEES ビー・ジーズ / MYTHOLOGY BOXSET ミソロジー・ボックスセット【送料無料】
価格：5,464円（税込、送料込）

英語の勉強（間投詞）

Boy!　男性にも女性にも使う呼びかけの言葉

man　(驚き・熱狂・感激など強い感情を表す)おや，まあ，これは

come on　何言ってんだよ。おいおい。

let me see　それから、えっと．．．

yep　[俗] ＝yes （"p"は唇を閉じるだけで破裂させない）

ユー・ウィル・ノウ／スティーヴィー・ワンダー

You Will Know / Stevie Wonder (1987)

Lonely one of young so brokenhearted
Traveling down the rigid road of life
Using pharmaceutical extractions
To find the paradise

淋しきひとりの若者がとても心傷つき
旅をするのは人生という厳しい道
薬剤の抽出物を使う
見たいのは　パラダイス

Finds the high but comes down feeling lower
Gets down on their knees and starts to pray
Looking up to heaven for the answer
They hear a voice that says

ハイを見るがよりロウな気分に落ち込むんだ
ひざまずき、そして祈り始め
天を見上げ答えを求めるんだ
聞こえてくる声が言う

You will know
Troubled heart you'll know
Problems have solutions
Trust and I will show

いずれ分かるであろう
悩みし心よ　分かるであろう
問題には解決策があることを
信じよ、さすれば示そう

You will know
Troubled heart you'll know
Every life has reason
For I made it so

いずれ分かるであろう
悩みし心よ　分かるであろう
すべての人生に理由があることを
なぜなら、我はかく造り給う．．．

Single parent trying to raise their children
But they would much rather not alone
Reaches out to find that special someone
To make their house a home

シングルの親が子を育てようとする
でも独りじゃない方がずっといいよ
求めるよ　特別なある人を見つけようと
したいんだ　家屋を家庭へと

Finds someone but no one is the right one
Gets down on their knees and starts to pray
Looking up to heaven for the answer
They hear a voice that says

ある人を見つけるがどの人もふさわしい人じゃないんだ
ひざまずき、そして祈り始め
天を見上げ答えを求めるんだ
聞こえてくる声が言う

You will know
Lonely heart you'll know
Problems have solutions
Trust and I will show

いずれ分かるであろう
淋しき心よ　分かるであろう
問題には解決策があることを
信じよ、さすれば示そう

You will know
Lonely heart you'll know
Every life has reason
For I made it so

いずれ分かるであろう
淋しき心よ　分かるであろう
すべての人生に理由があることを
なぜなら、我はかく造り給う．．．

You will know
Troubled heart you'll know
Problems have solutions
Trust and I will show

You will know
Troubled heart you'll know
Every life has reason
For I made it so

いずれ分かるであろう
悩みし心よ分かるであろう
問題には解決策があることを
信じよ、さすれば示そう

いずれ分かるであろう
悩みし心よ分かるであろう
すべての人生に理由があることを
なぜなら、我はかく造り給う

You will know
Lonely heart you'll know
Problems have solutions
Trust and I will show

You will know
Lonely heart you'll know
Every life has reason
For I made it so

いずれ分かるであろう
淋しき心よ分かるであろう
問題には解決策があることを
信じよ、さすれば示そう

いずれ分かるであろう
淋しき心よ分かるであろう
すべての人生に理由があることを
なぜなら、我はかく造り給う．．．

［Repeat & Fade Out］

http://www.youtube.com/watch?v=un78xqP9_mQ

【送料無料】キャラクターズ
価格：1,600円（税込、送料別）

ネバーエンディング・ストーリーのテーマ／リマール

The NeverEnding Story / Limahl (1984)

music by Giorgio Moroder
words by Keith Forsey

Turn around
Look at what you see
In her face
The mirror of your dreams

振り向いて
見てほしい
彼女の顔には
君の夢の鏡

Make believe I'm everywhere
Hidden in the lines
Written on the pages
Is the answer to our never ending story, Ah...

信じて　私はあちこちにいるわ
行間に隠れている
ページに書かれている
答えがあるわ　私たちの　はてしない物語の　Ah...

Reach the stars
And fly a fantasy
Dream a dream
And what you see will be

星に手を伸ばして
ファンタジーの翼を広げてほしい
夢を見て
そしてそれはどうなるんだい？

Rhymes that keep their secrets
Will unfold behind the clouds
And there upon the rainbow
Is the answer to our never ending story, Ah...

秘密の韻文
雲の彼方に広がる
虹の上には
答えがあるわ　私たちの　はてしない物語の　Ah...

（instrumental）

Show no fear
For she may fade away
In your hands
The birth of the new day

恐れないでよ
彼女が消えてしまうって
君の手には
新たな夜明け

Rhymes that keep their secrets
Will unfold behind the clouds
And there upon the rainbow
Is the answer to our never ending story, Ah...

秘密の韻文
雲の彼方に広がる
虹の上には
答えがあるわ　私たちの　はてしない物語の　Ah...

Never ending story, Ah...

はてしない物語　Ah...

［Repeat & Fade Out］

http://www.youtube.com/watch?v=--ZTrKPFwJc

ミヒャエル・エンデ（Michael Ende）のファンタジー小説

「はてしない物語（Die unendliche Geschichte）」を元にした映画

「ネバーエンディング・ストーリー」（1984年公開、ウォルフガング・ペーターゼン監督）。

（原作者は映画の内容に不満で裁判沙汰になりましたが．．．）

西ドイツにおけるオリジナル版のテーマ曲はオーケストラ音楽だそうですが

アメリカ・日本といった海外配給版では、配給を担当したワーナーの強い要望により主題歌が追加。

カジャグーグー（Kajagoogoo）というイギリスのアイドルグループ出身のリマール（Limahl）が歌い

映画のヒットと共に、彼にとってソロとして最大のヒット曲となりました。

前年の「フラッシュダンス…ホワット・ア・フィーリング」でアカデミー歌曲賞を獲得した

ジョルジオ・モロダー（Giorgio Moroder）とキース・フォーシイ（Keith Forsey）による楽曲です。

視聴（Limahl 公式サイト、左上の［Music Player］）
http://www.limahl.com/

子供の頃、春休みに映画館で見ましたよ。

いまだにパンフを持ってるんだから。

現在の目で見たら大したことないんだろうけど

ＩＬＭ（「スターウォーズ」の特撮部門）による映像に

胸を躍らせました。