チャイコフスキー「くるみ割り人形」の中の音楽,「冬の松林で」


In the pine forest in winter 


など,いろいろな英訳がありますが,

冬の松林で,という和訳が好きです.


スヴェトラーノフ指揮,N響の演奏(CDあり)で聴いて好きになりました.

そのずっと前に,N響アワーで映像で見たときは感動しました.


「イントラーダ」も大好きです.娘の小さいとき,冬に何回もリピートして聴いていました.

チャイコフスキーのバレエ音楽の中のハープの音は,ほんとにきれいですね.


バレリーナにとって踊りやすい演奏と,

音楽としての演奏(上のスヴェトラーノフのCDのように)

は違うそうですね.