「車が遅い」の表現だと
何かチームに文句を言っている様に聞こえます。
「はい、車のせいにしやがった」と
噛み付く人も出ます。
でも
「僕たちは遅すぎた」の表現なら
どうでしょう?
チーム全体で何とかしなければならないという
気持ちが読み取れるでしょう。
言葉1つ文章1つで、
誤解を招く場合もあります。
記者にしてみれば、
どちらに書いても同じでしょうが。
いちモータースポーツファンとしては
悲しい限りです。
日本にモータースポーツ文化は
育っていませんからね。
「金持ちの道楽」
「ガソリン使ってまでやる意味が無い」
事故だけはニュースで取り上げるんですよね。
小河等の時もそうでした。
何かチームに文句を言っている様に聞こえます。
「はい、車のせいにしやがった」と
噛み付く人も出ます。
でも
「僕たちは遅すぎた」の表現なら
どうでしょう?
チーム全体で何とかしなければならないという
気持ちが読み取れるでしょう。
言葉1つ文章1つで、
誤解を招く場合もあります。
記者にしてみれば、
どちらに書いても同じでしょうが。
いちモータースポーツファンとしては
悲しい限りです。
日本にモータースポーツ文化は
育っていませんからね。
「金持ちの道楽」
「ガソリン使ってまでやる意味が無い」
事故だけはニュースで取り上げるんですよね。
小河等の時もそうでした。