⚫NHKの大人向け英語会話番組だが、4月からのあたらしいもの2本とも5月にして両方ともみなくなった。みれば為になるのだが、２番組とも微妙になんか、自分の興味とは、ずれがあって駄目だわ。
子供向けの英語会話０というのはまた新しい趣向でマイクはマイケルの愛称、マットはマシューの愛称なので本当の名前ではないと
いうのをやっていた。学校でもここからはいっていったほうがいいよなあ。
ただ番組内のハーフの少年ＴＳＵＴＯＭＵを英語で言うのは無理だよな。
結局ＴＯＭＭＹと呼ぶことになったがＴＯＭＭＹはトーマスの略だが、
ＴＳＵＴＯＭＵはＴＯＭではない。
昔、横須賀の久里浜に住んでいたCODYというアメリカ人が
日本のミュージシャンのTSUTOMU YAMASHITAのレコードを
何枚も持っていて彼はちゃんとツトムといえていたのには驚いたが…。
ファンなら当たり前か・・（ちなにみイタリア映画ポールポジション２や邦画の空海の映画音楽も
ツトム ヤマシタである）
日本の英語の教科書にMIKE と JANE が出てくるが、マイクはマイケルの愛称だが、
ジェーンはちゃんとした名前でその愛称はジャネットだとおもうので、これはバランスがおかしいよな。
統一性がない。
ジェフはジェフリーの愛称、ジョーはジョセフ、ジョンやジョニーはジョナサン、リサやベスはエリザベス、
というようにまず教えるべきだとおいらは思う。だって知らないもんな。
だからテッドとディオドレ（セオドア）やウィリーとビルが別の名前だと思ってしまうんだとおもう。