日本ではチヂミ、韓国のソウルではジョン（煎）

●TV韓国語講座で先生がプサン弁の説明をしていた。

けっこう違うんだなあ。

日本ではチヂミと呼ばれている料理、ソウルでは「ジョン（煎）」や「ブッチンゲ」というけれど、調べてみると、チヂミというのはもともと江原道（カンウォンド）の方言らしい。プサンでもチヂミだと。

あとニラはソウルではブチュって言いますが、

プサンではゼングジと言うらしい。

この先生はアンドンの出身らしく、アンドン弁というのも

あるんだそうです。