●韓国の起亜自動車(キア自動車)を英語で書くとKIA MOTERS となる。
この会社日本で言うと日産とかに値する会社だ。(今は1度破たんしてヒュンダイグループの傘下に)
マツダ系のオートラマで売っていた
1988年ごろ発売のFORD FESTIVAは
韓国では起亜のプライドという車で韓国製産のフェスティバだった。
日本では2ドアのおしゃれなデザインでオープントップになる幌つきが大量に売れて
ピンクやブルーは若い女性に大人気だった。
韓国では4ドアでこのプライドのタクシーがガンガン走っていた。
先日イラク戦争の米国人の戦死者を調べてみようとおもって
英語で KIA IRAQ(KIA=KILLED IN ACTION=戦死者=アメリカでは戦闘中の死者という言葉になる。)
と打ってみたらなんとこのKIA自動車のイラクのHPがでた!
ヒュンダイやキアなどの韓国自動車メーカーはいま中東では強いのだ。
アメリカでももちろんKIAは売ってるから変な名前と思ってるアメリカ人
けっこういるんだろうな。縁起がわるいとか・・・。戦死自動車が会社名・・・。
かえられないもんな、ココまで会社も大きいと。
●BM(ビーエム)といえばここ日本ではBMWの車の事を指すが、アメリカで
BMというとウンチの事になる。(BM=BOWEL MOVEMENT=腸の動き)
BMWに乗ってる人をBMの人などというとウンチの人になっちゃうんだなあ。