3ヶ月ぶりに彼に会いました
久しぶりに会えて嬉しかったーーっていうのが素直な感想
学校で少しの間だけ日本語の授業をとっていた彼。
そこで、カタカナについて疑問に思ったらしい
なんで、スターバックスっていう時starbucks(英語の発音)じゃダメなの??
starbucksの発音が正しくて、スターバックスは違うと思う。
と言い張る。
正しい発音してるのに、違う発音で言うのにはちょっと抵抗がある。と。
日本語英語はいったい何なんだ?と。
確かに一理あるとは思いつつも、日本語について説明。
それでも発音については、
「発音が変わると、そのものまで変わってしまう気がする。
人の名前だったら、identifyまで変わるみたいな感じかな?」
と。
そんなこと考えたことなかったけど、やっぱり発音は外国人にとってとても大事なんだなって思いました。
"R"と"L"のサウンドも私にしてみたら微々な感じだけど、彼らにしたら大きいもんね。
日本人が漢字を間違えて書くとちょっと微妙なのと同じ感じなのかな?
と少し思いました
イースターが近いからってプレゼントを持ってきてくれたり、
私の好きなKinder eggにぬいぐるみ付き
そして、最近自分が作ってるレシピを作りたい
とのことで一緒にピザを作ったり
別れの危機もあった3カ月だったけど、
やっぱりこの人のこと好きだなーって思いました
そんな感じでこのセメスターもあと4週間
彼に元気もらって頑張れそう