「Ｉ」はみんなも知っている単語だろう。
前回はなぜ「Ｉ」が大文字で表記されているのかについて学んだ。
今日は語源について簡単に説明する。
英語は日本語と一緒で言葉・言語である。そのため、国民性が表面化する言語である。
日本人は相手のことを思いやり、遠まわしに言葉を伝える。
しかし、英語はストレートに表現する。「Ｉｔ ｉｓ～to Ｖ」の構文がそうである。
アメリカを例に出していえば、あまりにも物事を主張するために日本の立場がなくなってしまった。日本がアメリカの言いなりになっているというのは国民性である言語に最大の理由があるように感じる。
「Ｉ」という単語の語源はいくつかあるが、例えば、ギリシャ語源で「ego」である。意味は「自我、エゴ、自負心、自尊心」である。これを聞けばもう予測ができる。まさに国民性を表す言葉である。