Amerika ni iru
Amerika ni iru! Gomen nasai! ryoushin no compyutaa ha nihongo wo tsukau ga dekinai.
I'm in America! Sorry! My parents' computer can't use Japanese.
I'm back in my hometown. It's so small! I saw my grandparents today.
Tomorrow, my older sister will come here. I hope to see some of my old friends soon.
I'll try to install Japanese on this computer, so I can post properly!
I'm in America! Sorry! My parents' computer can't use Japanese.
I'm back in my hometown. It's so small! I saw my grandparents today.
Tomorrow, my older sister will come here. I hope to see some of my old friends soon.
I'll try to install Japanese on this computer, so I can post properly!
津波。大丈夫？卒業式。。。
大丈夫？昨日は津波あったね。怖そう。
Are you okay? Yesterday there were tsunamis, weren't there? It seems scary.
ここは大丈夫だったけど、電車に乗らないで、一日中アパートで座った。つまらなかった！
It was all right here, but I couldn't ride the train and had to sit in my apartment all day. It was boring!
じゃ、高校には今日は卒業式だった。
Well, at school today was graduation.
日本の卒業式とアメリカの卒業式は違う。アメリカには、卒業生は全員卒業式間に証明書をもらうし、卒業生は変な帽子とローブを着る。見た事ある？
Japanese graduation ceremonies and American graduation ceremonies are different. In America, the graduates all receive diplomas during the ceremony and wear strange hats and robes. Have you seen it?
Are you okay? Yesterday there were tsunamis, weren't there? It seems scary.
ここは大丈夫だったけど、電車に乗らないで、一日中アパートで座った。つまらなかった！
It was all right here, but I couldn't ride the train and had to sit in my apartment all day. It was boring!
じゃ、高校には今日は卒業式だった。
Well, at school today was graduation.
日本の卒業式とアメリカの卒業式は違う。アメリカには、卒業生は全員卒業式間に証明書をもらうし、卒業生は変な帽子とローブを着る。見た事ある？
Japanese graduation ceremonies and American graduation ceremonies are different. In America, the graduates all receive diplomas during the ceremony and wear strange hats and robes. Have you seen it?