大人の予防接種のお話、ラストです。
カナダに来てから予防接種を受けた感想はやはり、
すごく面倒くさい…
でした。
一番は言葉の問題。
特に電話予約の際、こちらが説明してもなかなか意図が伝わらなかったり。
また、医学英語には馴染みが薄いため、問診の際もgoogle翻訳を使いながら
確認・説明された疾患を理解する…というのが、やはり日本だと感じない苦労でした。
また、私が色々とアレルギーを持っているのですが、
問診の際に一つ一つ思い出す→英語で説明するのが思っていた以上に手間でした。
口頭である程度何とかなると思ってたものの、実際は発音の問題で伝わらなかったり
そのため、病院のお世話になる際は「アレルゲン・アレルゲンに触れた時の症状」を
紙にまとめて所持しておこうと思いました。
あとは、少しでも必要かも…と思う予防接種があれば
日本にいる間に受けておく！ということが基本であり一番大切ですね
