마치　名詞　같다


마치　名詞　같다
just like, as if
まるで［名詞］のようだ。


마치 어린애 같다.　
まるで子供のようだ。

마치 거짓말 같다.　
まるで嘘のようだ。

verb stem + 던 + N

まず던の用法。

①～していた　
過去に持続した動作や状態
過去に反復した動作、習慣

이 학교가 제가 다니던 학교입니다.
この学校は私が通っていた学校です。過去の継続

따뜻하던 날씨가 추워졌습니다.
暖かかった天気が寒くなった。過去の継続

친구가 타던 차를 제가 샀어요.
友達が乗っていた車を私が買いました。過去の継続

깨끗하던 강물이 더러워졌어요.
きれいだった川の水が汚くなりました。過去の継続

15년간 일하던 직장을 그만두었다.
15年間勤めた会社を辞めた。過去の継続

②～しかけの　
まだし終わってない状態、未完了の意味を表す表現。

어제 읽던 책을 아직 다 읽지 못했습니다.
昨日読んだ本はまだ全部は読めませんでした。未完了の状態。

여기 내가 마시던 커피 누가 가져갔나요?
ここの私が飲んでいたコーヒー、誰が持っていったのですか？ 未完了の状態。

읽던 책을 마저 읽고 새 책을 구입하거라.
読みかけの本をまず読んで新しい本を買いなさい。未完了の状態。

이거 누가 마시던 거예요?
これ誰の飲みかけですか。未完了の状態。