Now a little chat... i always start a chat in messenger like this:
The actors (hahaha) Me (G) and a friend (I)
G: Hiiiiiii! = Holaaaa
G: How Are you? = ¿Comó estás?
I: Hi.. Fine And You? = Hola, bien ¿y vos?
G: Fine too.. what are you doing? = Bien también.. ¿Qué hacías?
I: Nothing, just chatting with friends, see the facebook.. nothing important. What about you? = Nada, solo chateaba con amigos, miraba el facebook..nada importante. ¿Qué hay de vos?
G: here... chatting with you? hahahahahaha... cooking.. i'm hungry = Aca, ¿Chateando con vos? jajajajajaja, cocinando.. tengo hambre
I: uhhhh... i want to be there...can i go later to your home? = uhhhh, yo quieroestar ahi.. ¿Puedo ir más tarde a tu casa?
G: Of course, let me ask first = Por supuesto...dejame preguntar primero
I: ok = ok (jajajajaajaj)
G: Have your cellphone in hand..i'll send you a text xD = tene tú celular a mano.. te mando un texto xD
I: ok, now i've to go to eat... see you = ok, ahora me tengo que ir a comer.. nos vemos
G: ok, me too... take care = ok, yo también ..cuídate