昨日は父の日
娘が、手巻き寿司作りに行くから大葉採っておいて とメールしてきた。
畑へ行って、大葉とついでに食べごろのキュウリ、ミニトマト、ブルーベリーにイチゴを採っておいた。
キュウリは持ってきたので残して冷蔵庫に、明日(今日)食べよう。
具は全部小さく処理し、箸から皿、調味料迄持参してきてくれた。
本当に食べるだけ、片付けもそのまま持って帰ると洗わずに済みありがたい。
残しちゃ悪いと片付けようとしたら明日食べるからと、、、結局、みんなでつまんで食べてしまい残ったのは米だけだった。
メインとなる寿司の写真は撮るの忘れた。(笑)
リサイクルショップで20数年勤めた。
ショーケースを並べたようなきれいな店ではなく、何でもありで安さが売りの店だった。
なので外国人の利用者が多かった。
店を離れて一年以上になるが、人が変われば品も陳列も変わる。
今はどうなっているか知らない。
で、本題
よく遊びに行くリサイクルショップ。
外国から、はるばる日本までやって来て一生懸命頑張っている。
日常会話はできるが漢字までは読めない。
が、しかし 時間にルーズ。
店にいる時間を確認して行っても、いないことがたびたび。
何時に帰るかと聞けば、あと15分で、、、50kmも離れたところから15分で帰ると言う。
まあこんなことはしょっちゅうで、一時間かな と思っておけば腹も立たない。
帰ってきて、待たせてごめんの気持ちもないようで 帰ってきたでしょ?何も問題ないでしょ。
先日はお説教した。
日本人は約束の時間は必ず守る。
もし遅れる場合は連絡する。
日本で仕事するなら守らないといけない。
何でも「はい」はだめ 「はい」と聞いたら相手は理解したと思う。
分からないなら聞き直す。
言葉の理解とは別に、距離と時間の概念が無いのかも。
この感覚は、ほかの外人さんでもよく感じた。
時間や日にちの約束は、こちらが思うほど意識していない。
訪問してもいない 取り置きしても約束の日時に来ない
これが普通
日本の常識は変 らしい
みんなそうだとは言わないが度々そう感じた。
外国人と約束する時は何回も念を押す。
郷に入らずんば郷に従え とはいうが
日本人ほど時間に追われた生活をしてないのだろうな。