翻訳 | ジュニアテニス日記

ジュニアテニス日記

2020年7月に突然テニス沼に落ちた娘と母の日々のつれづれを綴っています。

娘<今日外国語の授業最後なんだ~

 

母<へー( ´_ゝ`)フーン

 

娘<それで今日は外国語の先生にお手紙書くんだ

 

母<へー(日本人だと思い込んでいる)

 

娘<先生フィリピン人だから英語でかかないといけないんだ~

 

母<ん?英語?

 

娘<そうそう、日本語あんまりわからない先生だから

   でも、みんなそんなに英語掛けないじゃん

 

母<そうだね~

 

娘<だから書きたいこと日本語で書いて、グーグルに日本語から英語にする機能があるからそれで英語にするんだ~

 

 

母<( ゚Д゚) え?

 

翻訳機能というものを、もう教えるのか。。。

いや、私もバリバリ使いますよ。ブラウザ翻訳も…

でも、一応ある程度まで読めます。あくまでも機能は補助

 

翻訳機能という便利なものを今から教えてしまっていいのだろうか、、、とふと不安になりました。