Kahta vain
joululahjaa,
kahta vain
mä toivoisin
二つだけの
クリスマスプレゼント
二つだけ願う
Vain pientä hetken
hengähdystä
ja mielenrauhaa
tietenkin
しばらくの間
呼吸をして
確かなやすらぎをえる
Mä toivon vain
vain Joulun taikaa
et sydän ois
ees hetken aikaa huoleton
ja Joulu tois tuon hetken toivon
私が願うのは
クリスマスの魔法
私の心がしばらくのんきでいられ、
希望に満ちた瞬間をもたらすクリスマスの魔法
Jos myötä tuon
yötuulen lauhan
Joulu tois
taas mielenrauhan rahtusen
maailmaan sekavaan
穏やかな夜風さえあれば
クリスマスは
この混乱した世界に
再び安らぎをもたらす
Miksi toivoisin
mä kultaa,
lisää turhaa
rihkamaa
何故私は望む
お金にさらに役に立たないがらくたを
Toisko nuo tuon
levon hetken
armahduksen
kaltaisen
それは果たしてもたらすであろうか
許しのような安らぎの瞬間を