今日、オーシャンズ１３の新作ＤＶＤを見ました・・・
この映画は大好きで今までの作品はすべて見ましたが、日本語訳がとても気に入って言葉に注視してみているのですが、またまた使えそうな言葉を見つけました・・・
ＶＩＰ・・これは「Ｖery Ｉmportant Ｐerson」の略語ですが
映画ではＶＩＰは、「Ｖｅｒｙ いやな Ｐｅｒｓｏｎ」
また、ＶＵＰというもじり語が、「Ｖｅｒｙ うざい Ｐｅｒｓｏｎ」として使われてました・・・
「こりゃ使えるわい」ということで、ふーさんはさっそく使うこととしました。
みなさん、お互いにＶＩＰとかＶＵＰと言われないように仲良くしましょうね！？
しかし、オーシャンズ１３は素敵な泥棒集団ですよ・・悪党をやっつける現代版ねずみ小僧というところですかね・・