まあ、元々日本では浮いている存在だったし仕方がないのかねぇ。。。
昔、自分は地味だと思っていて(自称アメリカ名=ジミー
)、なぜ目立つのか分からず苦しんだ時代もあったなー。20代の時に「何で目立つんだろう?地味すぎるのかなぁ」と呟いたら友人が「え??冗談でしょ?と言われてわかった。母親に聞いても「アンタ自分の事、もしかして地味だとおもってたの?
」と驚かれた。って言ってくれなきゃわかるはずないじゃんっ
出来れば、中学生の自分に「地味にしてるつもりでも、派手なんだって~」って教えてあげたい。あと、「ブス、デブって言われてるけど、彼氏も出来るし結婚しようっていってくれる人もいるんだよ」 っておしえたい。
因に私の親はムスメが海外にいますと言うと自慢話だとおもわれるから、私がいない間は「ちょっとしばらく遠いところにいるんです~
」って言ってたもんだから、私の実家のご近所さんからは刑務所に行っていたと思われている。 実家に戻るとご近所さんに避けられているのはこのせいだったのね。。。。
時々、日本人の人に「ご両親はご自慢でしょうね~」と言われる度に「ご近所さんからはムショ帰りだと思われてます~
」と心の中で呟きながら、「ダトイイインデスケドネ~(棒読み)」と答えている。オホホ。