余った外貨日記

久しぶりの韓国

久しぶりに韓国に来ました。

今回は・・お仕事で。

ここ数年、韓国との仲が悪くなってから、はじめてです。

私は福岡から飛んできました。でも、それほど人の行き来が減っている様子でもないような。

戦争しているわけでもないので、それが普通ですよね。

ソフトバンクiphone5sと、simフリーのiphone4を韓国に持ってきました。

日本の友人と実家には、番号が違うと言われそうなので、まずはソフトバンクで。

その後、simフリーに韓国simを入れて、それで電話を掛けるようにします。

EG simという、外国人専用simがインチョン空港で売られています。（韓国人はダメと書いてあった）

登録にはパスポートの写真の載ったページ（顔写真とパスポート番号がはっきり写っている）が必要でした。

ちょっと面倒。でも悪用防止なんでしょうね。

ところで、あまりの寒さにびっくり。

インチョン空港は、積雪で滑走路整備のため、出発が１時間も遅れてしまいました。

私が乗る機体が、
インチョン→福岡、
折り返し、福岡→インチョン（これに乗った）ので、
最初のフライト、インチョン→福岡が遅れていたのです。

それにしても、今回は、どうしたことか、まだ写真を一枚も撮っていない。

仕事だとテンション低めなせいか・・・そのうち写真upします。

ベルギー・アントワープのノートルダム大聖堂と『フランダースの犬』

アントワープ・ノートルダム大聖堂について

ベルギーに少しの間いたことがあります。
日本で知られているのは、ワッフルとか、ゴディバのチョコとか。

少しさかのぼると、アニメの『フランダースの犬』が日本人には知られています。

この動画は私のではなく、YouTubeで見つけた他の人の映像です。

ベルギーにいる間に、アントワープは3回訪れて、3回ともこのノートルダム大聖堂を訪ねました。

大聖堂の中は、無料エリアと有料エリアに分かれていて、

映像のシーンは有料エリアな気がします。

ノートルダム大聖堂の売店

このノートルダム大聖堂には売店があります。

そこで、各言語版の大聖堂についてのガイドブックが売ってるんです。

普通外国の観光地で売られているガイドブックは、自国の言語の次に多いのは、英語のガイドブックが多いです。

それがこのアントワープのノートルダム大聖堂では、英語のガイドブックよりも日本語のガイドブックが数多く平積みされていました。

それだけ日本からの観光客が、『フランダースの犬』で、印象づけられて、観光で訪れる人が多いのだと、実感させられたのを覚えています。

主人公のネロとパトラッシュが亡くなる場所がノートルダム大聖堂のルーベンスの絵の前なのです。

後から調べてわかった事ですが、日本人観光客からの問い合わせが多く、ベルギー人もそういう物語があるとわかって、観光に利用しよう！となったそうです。

『フランダースの犬』の終わり方

フランダースの犬って、ベルギー人が書いた本じゃないんですよね。

作者は英国人です。児童文学として書かれているのに、最後に、主人公の少年ネロが、飼い犬パトラッシュと死んでしまって、話が終わるなんて、悪意を感じます。

物語が書かれた当時の英国とベルギーとの関係を反映しているのでしょうか。

ところで、アメリカで発行されている『フランダースの犬』は、父が名乗り出てきて、ネロとパトラッシュは死なない、ハッピーエンドの物語になっているのだそうです。（wikiからの情報）

ハッピーエンドのほうが、子供に読ませるのには適している感じがしますね。

上の映像を見終わると、関連動画に『フランダースの犬』のアニメの映像が出てくるので、

そちらも見てみてください。