31日午前３時53分ごろ、東北地方を中心に地震があり、福島県で震度５強を観測した。
気象庁によると、震源は同県沖で深さ約57キロ、地震の規模はマグニチュード（Ｍ）6.5。
東日本大震災の余震とみられ、この地震による津波の心配はない。
東京電力によると、福島第１、第２原子力発電所に新たな異常はないという。
いつしか西日本にいる私はともすると忘れかけようとしていますが。
東北の人たちはまだまだ余震におびえ悩む日々をお送っているんですよね。
自分たちの力ではどうしようもない大自然の脅威、何時おさまるのでしょうね？！