母語を話すのが一番その人らしさが出るものですね(^_^;)。
海外から来た外国籍の人が母語を話す時、感情も豊かになります。
日本語で話そうとすると、感情のストレートな表現の前に翻訳と言う名の思考が入るために、どこか不自然な感じになります。
今日、キム・テヒさんが母語で話すシーンを観て、そう思いました(^_^;)。
母語は何語であっても美しいものです。
外国語を学びつつも、母語を大切にしたいと思いました(^_^)v。
母語を話すのが一番その人らしさが出るものですね(^_^;)。
海外から来た外国籍の人が母語を話す時、感情も豊かになります。
日本語で話そうとすると、感情のストレートな表現の前に翻訳と言う名の思考が入るために、どこか不自然な感じになります。
今日、キム・テヒさんが母語で話すシーンを観て、そう思いました(^_^;)。
母語は何語であっても美しいものです。
外国語を学びつつも、母語を大切にしたいと思いました(^_^)v。