気づかなかったことは多い・・・「神戸の夜」
神戸で仕事をしているときは気づかなかった事はたくさんあります。 あなたはどうですかWhen working in Kobe, there are many cases that I didn't notice.海側(ポートアイランドのホテル)から眺める、あの景色、夕暮れ時になって初めて気づきましたIt was those scenery and dusk I see from oceanside, and I noticed for the first time.「あの明るく点燈したマークはなんだろう?」"That, what is Mark who made the point light light?"スマホでマークを検索したら神戸市のマークでしたIf it was so and I searched for a mark, it was a logo in Kobe-city.神戸で仕事をしていたのは、あの観覧車の後ろ側に見える少し黒く見える高いビルでした。Back side of that Ferris wheel sees working in Kobe, expensive Bill who looks a little black.神戸駅の横にそびえ立っているので、知っている人は多いでしょうクリスタルタワーです。It's lofty next to Kobe station, so there would be a lot of people who know.間近に見えるあの観覧車でさえ、よく見ていなかったThat Ferris wheel which looks proximate wasn't being even seen well.あのビルで仕事をしている間は気づかなかった、横にまた新しいマークが点燈し始めている、船の錨の形ですWhile work is being done at that building, it's the shape of the anchor of the ship by which new Mark has begun to lay point light on its side again that I didn't notice.次の写真の方が良く見えるかな東側の山にまた別にロゴマークが・・・・よく見ると文字で「KOBE」When a logo sees......well separately again in a mountain on the east side, it's the character, "KOBE"暗くなってまた一つ新しいマークが浮かび上がり、最初はなんだか判りにくかったOne new mark became dark, and was surfaced again, and it was difficult to know what the beginning is.一番右手(東側)に点燈したマークは古い日本の帆掛け船ですよね仕事をしていて、風景を眺める余裕も無かったあの頃There was also no room where I'm working and look at the landscape, that time.気づかなかったものは心の中にもたくさんあるようですThere also seems to be much one I didn't notice in mind.
