私は、いろんな街に住んだ経験があり
その街ごとにお好みの散歩道があります
今夜は、去年まで住んでいた港区六本木の「哲学の小径」
I have the experience which lived in various town.
There is an alameda I like every the town.
The "lane of" philosophy where tonight will be Roppongi, where I lived until last year
ANAコンチネンタルホテル前"In front of ANA Continental Hotel"
「哲学の小径」と書いたのは
いろいろと考え事をしながら歩くでしょ
That I wrote "lane of philosophy"?
I walk while considering various things, so I call.
そういえば、京都大学周辺に、そんな名前のついた道がありましたね
When saying so, there was a way with such name around Kyoto University, wasn't there?
地下鉄「六本木1丁目駅」の上 On the subway "Roppongi 1-chome station"
私が住んでいた、この周辺は都心にしては静かな場所です
人混みにも、もまれずにすみます
Since making it downtown, this circumference where I lived is a quiet place.
I don't have to be rubbed by a crowd, too.
この付近には、アメリカ大使館、スペイン大使館、スウェーデン大使館があります
だから、外国人も多く住んでいる場所
There are United States embassy, Spain embassy and Sweden embassy around here.
The place so there are a lot of foreigners, too and where I live
ライトアップした東京タワーも眺めながら
Though Tokyo Tower lit up is also a view.
今頃は、この路やスペイン坂あたりは、サクラが満開でしょうね
Now, this way and, a cherry Blossoms will be in full bloom per Ban of Spain, won't it?
ちなみに、今日、宮崎は開花宣言しました・・・
東京より一週間も送れるなんて変ですね
By the way, Miyazaki declared bloom today....
It's stranger than Tokyo that it can also be sent for one week,
