楽しそうにしていても、心の中は悲しい時は多々あります

 

Even if I'm judging from others, am seeming funny and am doing, when the mind is regrettable, it's a lot.

 

お酒飲んで・・・ごまかす

Do you drink liquor, and... it be cheated?

 

 

寂しかったり、悲しい時は、こんな絵を描くことがあります

 

When being lonely and sad, such picture is drawn.
 

 

 

自画像のつもり

It'll be a self-portrait.

 

 

昨日、仲間である、医師や弁護士たちとの定例の飲み会だったけど

 

It was a regular alcoholic party with the doctor and the lawyers who were my company yesterday.

 

楽しい定例会なのに、なんだか気分がすぐれなかった・・・・

 

Though it was a fun regular meeting, feeling wasn't somewhat excellent.....