ｄonbalonというサッカー雑誌
（日本でいうとサッカーマガジンとかサッカーダイジェスト
でしょうか）でなんと先日のビジャレアルの招待大会の記事
について見開き2ページでとりあげられていました。
そして当然、柏レイソルユースにも触れられています。
(もし誤訳があったらすいません)
序文ではこう書かれています。
毎年毎年高いレベルと高い競争で魅了してきたトーナメント大会。
その最たる主役はビジャレアルとレアルマドリだった。
「Los blancos」（レアルマドリの別称、blancoは白のユニフォームを
意味する）は２－１でビジャレアルを下し、2年連続で優勝した。
日本の柏レイソルはリバプールとアヤックスをともに３－０で
下したうえにトーナメントを3位で終え、素晴らしく際立っていた。
中身の文でも
そして3位となった柏レイソルは素晴らしく際立っていた
チームのひとつだった。彼らアジア人たちはアヤックスと
リバプールをともに３－０で打ち負かし、あたかも彼らに
授業をほどこしているようであった。しかしグループリーグの
最後に万全のレアルマドリにだけ１－４で負け、決勝進出を逃した。
と書かれていて最後にはこう締めくくられてました。
柏レイソルのセンゴクレンがMVPに選出された。
ってことでMVPの仙石君も写真つきで載ってました。↓
写真をみていてとなりにいる人が会長と知ってびっくりでした。
試合会場ではあまりにラフな格好だったので
サッカー好きの近所のオッサンかと思ってました。
スペインでも有数のサッカー雑誌に柏レイソルユースの名前が
載るってのは日本人としてとても誇らしく思いますし、
僕自身、強く刺激を受けました。彼らの活躍に勇気をもらったし
感謝の気持ちでいっぱいです。
レイソルユースの選手らもサッカー選手としてはもちろん
自分の人生の中の大事な経験として今回のことを
大切にしてほしいと思います。