路地裏の少年に関する一考察
週刊とっちゃんの部屋スタッフ（中の猫）だニャン
読者のかたからこんなメッセージを頂いたので、紹介するニャン
「路地裏の少年の、細い肩を抱きしめてた…のくだり。あれって、彼女の肩、自分の肩、どっちなんでしょーご？普通にとらえるなら、彼女の肩なんでしょうけど、2番の歌詞に 肩すぼめて待ち続けた路地裏で ってあるから、もしかして、自分の肩をクロスした腕で抱きしめて震えてた…的な描写なのかしら？っても思ったりして。 わたしもとっちゃんの部屋読者として、〝迷ったら英訳詞〟の鉄則通りに歌詞カードみたんだけど、肝心の部分がなくて 涙 。とっちゃんの見解を是非聞かせて。」
編集長、あとは任せたニャン！
愛読書はアサヒ芸能、とっちゃんです
( ・∇・)ﾉｼ
いい質問ですねー♪
みな浜、覚えてらっしゃいます？
Midnight Flight 〜ひとりぼっちのクリスマスイブ 考察のとき
「妹と暮らすつもり」なのは彼？ 彼女？ってな話で
女性はほとんどの方が 「えっ、彼女でしょ？」って思われてたのに対し
男性は「（変だと感じながらも）彼だと思ってた」かたあまた。
結局あの曲は、太田裕美さんの「木綿のハンカチーフ」同様、男性目線、女性目線が交互に描かれてると気づけば、 妹と暮らすのは彼女のほうで疑う余地なし なんですけどね
( ・∇・)b
さて、なんでそんな話を引き合いにだしたかといふと
ご質問の答えも、
これ、
男性は 100% えっ、彼女の肩でせう😳
ってなるわけですよ ええ
質問者が女性でして
嗚呼、やっぱ男と女は違う生き物なんだなあ と実感した次第です 🤭
もっとも、同じ3番の歌詞中に いつしか二人で過ごす夜毎に…なるフレーズだってあるでせう😏
ちなみにそのかたがご覧になった英訳詞は
おそらくコレですね
☝🏻は、センターステージで歌った ショートバージョン（3番カット）の路地裏（の英訳）なわけで、肝心の部分がナッシングなのでふ
たしかに、こんなシチュエーションも考えらなくもないけど😅
細い肩であないよね💦
shoulderぢゃなく
shouldersだから、彼女のか細い〝両肩〟を抱きしめてるんですね
あと10日ほどで 路地裏の少年の50歳の誕生日🎂（ソロデビュー丸50周年）
☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
そんな、グッドタイミングだったので、みな浜にご紹介させていただきました。
そしてけふ、4月10日は
ON THE ROAD 2001 初日・川口リリアメインホール公演の日ですね。
28年前ですよ、もう。
とつは今55歳だから、生まれてからあの日を迎えた時間と、あの日からの現在（いま）までの時間がちょうど同じくらいってこと？ ←ちいかわの〝ハチワレ〟風
……………。 ←目を閉じてアレコレ考えた
いい人生だた
これからも… 🍀
みな浜、素敵な週末を
おやすみなさい😴
やっぱ、ハチワレは青ぢゃなく黒だニャン
おはようございます
今朝も歩いてるとっちゃんです
( ・∇・)ﾉｼ
5kg体重落としたことは報告しましたが、
献血の結果って
まだ言ってませんでした よね⁇
悪かった数値、
下がっただけぢゃなく、正常値範囲内でした 😭
油断せず、今後とも健康に留意したいと思います
さあ、ラーメン喰うぞ！ ←
さて
またまた発表されました
イルミネーションは、〝とっちゃん〟が初めて聴いたアルバム
マインドスクリーンは、〝トシちゃん〟（田原俊彦さん）が上京して初めて買ったアルバム
☝🏻余談
3ヶ月おきのご褒美… 高橋社長さま、省吾さま、関係各位の皆浜、本当にありがとうございます
☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
レコードといへば
( ・∇・)b
先週のMステで披露してくれた
キョンキョン（コイズミックス）のビューティフルネーム
これ、レコード（アナログ盤）存在するんですけど
いまんところ、（コンサート）会場限定販売なんすよね 😭
どなたか、とつの分1枚こうてきておくれやす ←
もちのろん！
あのゴダイゴが、国際児童年にリリースした名曲のcoverでふ
福島でも、本家が生で歌ってくれたお
うーわうーわららららー♪は会場一体で合唱でした
もうすぐ、アレ も届きます❤️
小さな喜び、楽しみの繰り返しが
日々の暮らしには必要不可欠なんですね
みな浜、けふも頑張りましょーご
ショーゴサマカンケイハ
〝チイサナ〟ヂャネーダロ
読者の皆様 江
泣き笑いせつなブログ
週刊とっちゃんの部屋
2010年10月創刊後、この15年半
長きにわたり、ご愛読本当にありがとうございました🍀
どうぞ、今後とも
末長く 宜しくお願いいたします♪
令和八年四月吉日
とっちゃん
えっと… え、えいぷりるふーる？
いや、ウソはついてないニャン 😹
”幸福（しあわせ）の青い封筒”
みな浜、こんにちは
( ・∇・)ﾉｼ
けふは
お仕事ならぬ
推しごとの為に
事務所へ
そふ、
年に一度の
おごそかなる、あの儀式…
8代目収納(2017年版)ファイルも
いよいよこれでストックがなくなり、
来年からは、9代目収納ファイルが活躍することになります
☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
残り1冊の8代目
いつも悩む、背表紙ラベル
今回は あれ一択
よしっ
もちのろん
青い封筒ごとファイリング
うらには
封入物も一緒に
会報が現行サイズになって
35年かあ
感慨深いでふ
中森明菜と浜田省吾
お昼になりました
しょうごのニュース（記事）です
( ▼∀▼)ﾉｼ
つい先日、浜友さんとの会話の中で
と 明菜ちゃんのもうひとつの土曜日もジャジーな感じでアリだよね
友 えっ、明菜ちゃんカバーしてるの？😳 そんなカバーな！
☆*:.｡. oo .｡.:*☆☆*:.｡. o .｡.:*☆☆*:.｡. oo .｡.:*☆☆*:.｡. o.｡.:*☆
と云ふわけで、ご存知ない方あまたではなかろうかと
あらためて紹介させていただきまふ
( ・∇・)b
☝🏻この記事は、最初の更新が16年前…
ですのでこの16年の間に、何回か【追記更新】しておりまふ
とはいへ、最後の追記が2017年ですから
9年前 😅
とっちゃん、その後、誰々が 何々をカヴァーしてるよ！
年代を問わずあれが抜けてるよなるものがありましたら、メッセージで教えてくださひね
（ただ、テレビ番組などで歌ったといふのであなく、作品化されたものでお願いします）
中森明菜さんが、もうひとつの土曜日をcoverされたのは
2016年
もう、10年前ですね
光陰矢の如し💦
こりは、クリスマス限定盤
（アナログ➕CD）
トランペット🎺は、しろうさん♪
サックス🎷は、いきものがかりファンにもお馴染み、たけがみさん♪
YouTubeで視聴可能ですので
興味あるかたは、是非
coverといへば
先日リリースされたばかりの
いきものがかりトリビュートアルバム
meets2
で
12曲目にちうもく
☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
よっちゃん、超嬉しいだろうな☺️
（なんで嬉しいの？ の理由は一個前の記事参照）
みな浜もお手にとってみてね
それでは、素敵ならんランチを🍙
あ、とっちゃんの部屋過去記事は
そんな↑お宝記事の宝庫ですので
最近見つけてくださったかたは、どんどん過去記事をポチッとなしてくださひね❤️
〝宝庫〟って自分で言っちゃってーら
それがとつ！
浜田省吾と桜井和寿2026
おはようございます
( ´ ▽ ` )ﾉｼ
昨夜の初耳学、みな浜ごらんになられましたか？
↓コレですね
円盤化されてますから、見逃されたかたは探してみて
☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
昨日、いいことあった
200円で中古レコード買ったら、中に！ 😳
ほら、直筆 ‼️
桜井さんのHEROが省吾さまなら
よっちゃん（いきものがかり・水野良樹）のHEROは玉置さん
えっ
とっちゃんは？ ですって 😏
言えよ！
レコードLOVE
好きなうまい棒はサラミ味、とっちゃんです
( ・∇・)ﾉｼ
幸福の青い封筒届いてますか
ワンピースボクースw とは
蓋と本体が一体化されてる化粧箱ですね
( ・∇・)b
すぐなんでもなくしちゃうおっちょこちょいさんにピッタリ
だってフタがなくなる心配がないですもの
そんなことより… ｺﾎﾝ し、失礼💦
それもさることながら
とつ的には、同じく丸50周年記念日にリリースされる、2枚のアナログLP盤
本当に待ち遠しい
☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆キャアキャア
えっ、 生まれたところ…も LOVE TRAIN も アナログ持ってるからいらない ？
リミックス版ですよっ
もう、とつにとっては 〝別モノ〟認定
早く聴き比べてぇ〰︎
レコードといへば、
A面、B面に分かれてるけど
これ、
浜田省吾事典にも掲載されてる
非売品のプロモ盤（とはいへ、〝あのとき〟〝あれ〟をお買い上げされたかたは、持ってるでせう😏）ですが
あ、プロモといへば
ネットオークションにまた出てて
高額取引されてたけど
ONE AND ONLY は、〝海賊盤〟のほうが多く存在しますからご注意を！
ニセモノに大枚叩くなんてやめてくださいね
見分け方は簡単でふ
メッセージくださればお教えしまふ
はなしをもどして
これ、A面だけ溝があって（音入り）
B面は溝なしなにょ （おとなし）
だれだ、おとなしみきこなんて言ってんのは？（わかんねーよ💢）
さんちゃんのこちらも
↑初回盤の赤盤
B面は音なし 透けてるから溝ありに見へるけど
で
これ
ボーナスディスクの 初恋
こりは、〝B〟面のほうにだけ溝があって
ぎゃくに、
A面のほうが溝なし（音なし）
なじぇ？
だって
タイトルが
ですもの 笑笑
B面〝に〟 ですからね
B面で恋をして って、よく間違われてるかたお見受けしますが
それだと〝本家〟のほうになっちゃいますから 笑笑🤭
しかし、本当に遊び心満載の演出がニクイ♪
生まれたところ…とラブトレインのリミックス、徹底的に聴き込みまっせー😏
遊ばされたひ❤️
兎にも角にも
春は楽しみがいっぱい🈵
週刊とっちゃんの部屋は、省吾さまの50周年を盛大にお祝いしますっ 🎊
ぼくたちも♪
嬉しかったこと
昭和の大横綱・大鵬さん（第48代）
王鵬関のお祖父ちゃまですね。
白鵬関に抜かれるまでは、優勝回数最多記録保持者（32回）でした。
そんな大鵬さんが、1番嫌ったのが
天才と呼ばれる（た）こと。
その理由が、「わしほど稽古してる力士がいますか？稽古しなくても勝てるのが天才であって、わしは天才じゃない。」
インタビューするアナウンサーも困ってしまい、「でも、普通の力士はそこまで稽古しない（できない）わけで、それが出来るということはやはり天才なのですよ」と返すと
大鵬さんは、ムスッとしてそれ以後はインタビュー終了。
現役時代は、そんなことの繰り返しだったようです。
大横綱大鵬さんと、自分を重ねるのは大変に烏滸がましいのですが
とつもね、 それ が出来ちゃう人なんです（努力の天才＝変態）
はたからみれば、 よくそんなことができるね（続けられるね）的なことを
特に苦にすることなく、やれちゃうんです
もともと家系的に2型糖尿病のけがある僕ちん
去年のクリスマス後にやった献血の結果がすこぶる悪く、
まあ、2日連続でケーキ食ったのもあるかもですけど…
次回献血可能日である3月19日までに、体重を5kg落とそうと決意。
73kgから68kgまで落としました。
（食事療法と、1日10キロのウォーキングで）
微妙に上がったり下がったりするんだけど、5日連続で68キロ台をキープ出来てるんでもう大丈夫でせう
今年1月
今朝
でも、次回献血で結果が悪かったら、投薬治療になっちゃうね💦
猪突猛進！ いのししどしなんで、🐗
頑固一途で、家族には迷惑かけてるな、きっと
国家試験の勉強だって、いま振り返ればよくやったと思います
仕事との両立でしたしね
土日、仕事がない時は開館時間から閉館時間まで、現役高校生に混じって市立図書館で勉強しました
職員に顔も名前も覚えられて 笑
そんな中、とっちゃんの部屋の長文記事も〝連夜〟書いてたんですヨー😅
遊びたい盛りのあかねさんから また図書館いくの？とっちゃんなんか嫌いだ！って言われた時が1番辛かったですね
でもね、そんな娘が、自分の目指してる資格の国家試験を一発で合格させた時は嬉しかったし、
黙って背中を見ててくれてたんだなって思いましたよ。
お金もなくて、夏休み、市民プールの帰り
コンビニで 大盛りペヤング焼きそばと、1リットルのパックジュースを2人でシェアしたのも、今となってはいい想い出。
たまの外食？マック（マクド）では、あかねにセットを注文して、お父さんは百円バーガー（いまもあるかしら）2個で我慢💦
自分が（色んな意味で）豊かでないのを、国（政府）や社会のせいにし批判ばかりして、自分はなにもしない（投票にすら行かない）輩がとつは1番嫌いです。
他人のせいにするのは簡単でしょ
でも本質はそこじゃないはず
15年前、原発事故後
政府なんか信用できないし、待ってられないから、
小学校の校庭やプールの除染作業も、率先して参加しました（父兄の有志で）
最初、妻には猛反対されたけど、止めても無駄なの分かってるから、最後は何も言わずに送り出してくれたっけ
あり
なんの話だっけ ( ´∀｀？
あ、そうそう
嬉しかったこと
あかねさん、嵐のラストツアー初日を見届けて、無事帰ってまいりました
お土産のチーズケーキ
何でも箸🥢で食べますけどなにか？
んまかったなあ❤️
あかね、ご馳走様
あとね
フリーアナウンサーの上柳昌彦さんが、ご自身のラジオ番組内で
〝浜田省吾さんへの熱い想いを持つブロガー〟として、このブログを紹介してくださったそうです
😭嬉しすぎる
上柳さんの番組でしたら、喜んで出させていただきますので、是非ゲストに呼んでください ←
15年間、浜田省吾という稀代のアーティストの素晴らしさを真摯にブログで紹介してきたことが認められたご褒美ですね
☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
素敵な日曜日を
僕ちん、けふも仕事でふ
嵐ラストツアー初日
毎度お馴染み、無駄に元気なとっちゃんです
( ・∇・)ﾉｼ
確定申告も済ませ
超高額納税も済ませ
けふも休まず働いてまふ 😭
あかねさん、嵐さんの初日のチケット🎫当てて、
2泊3日で札幌に…
楽しかったかひ？
無事家に着くまでがコンサートだからね
しかし、
あのチビが
1人で空港まで運転して、飛行機に乗って✈️…
こちとら、歳とるわけだ💦（19さいだけど）
出発前、応援うちわ自分で手作りして、めっちゃデコってて
すげー器用だなー、誰に似たんだろー って感心したんだけど
僕ちんだったーーー （省吾くん、めんこい❤️）
きっと
おそらく
めいびー
ぱーへっぷす
省吾く…、ｺﾎﾝ 省吾さまは
〝ラストツアー〟って銘打つことは、絶対にないと思います
だから、結果的に、あれがラストツアーだったんだ！ ってなるんだろうけど
一回一回を、目に心に焼き付けようと思います
〝その時〟が、ずっとずっと先でありますやふ 🍀
あかね、お土産はタラバガニでいいよ ←
………。
大変だ！
月刊とっちゃんの部屋化を防ぐべく
まめに更新しますと高らかに宣言したのに
嗚呼それなのに
前回の更新が、ゴダイゴLiveんときですか (^^;;
付き合ってくれたあかねさん、ありがとね
そんなあかねさん、本日 22歳のお誕生日🎂
おめでとう
☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
さいきんのとつは
仕事に忙殺されとりまして💦
でもね、ちょっとの時間を有効利用して、暇（←自分でつくるもの 自論）さへあらば
レコード屋さんめぐりをしてまふ
みな浜、信じられる？
昨今、またまたレコードブーム再燃といわれて久しいけど
一部マニアで勝手に騒いでるだけでねーの？
いやいや、さにあらず
( ・∇・)b
ちゃんと目に見えるデータが立証してくれてまふ
なんと、（ショーゴハマダチームが、「レコードに力いれまふ」宣言をしたのと時を同じくした）2年前の2024年の、日本国内のアナログレコードの生産額は、70億円を突破したんですよ！
レコードの生産額が70億円を超えたのは、1989年以来35年ぶりなんでふ
そふ、1989年といへば
省吾さまのラストアナログ Wasted Tears がリリースされた年。
省吾さまのレーベル・ソニーさんが特にアナログ再生産に力を入れておられ、この令和のレコードブームを牽引してるみたひだね
省吾さまの最新レコードを最高のサウンドシステムで聴くべ！企画ひとつとってみても然り
以下、レコードに興味ない方はスルーで
その魅力は
まずなんといっても
ジャケット
ま、これはEP（ドーナツ盤＝シングル）でなくLP（アルバム）のほうね
アーティストこだわりのジャケットを、楽しめるぢゃーないっすか
デスクや壁に飾れるしさ
つまり、アートとしても楽しめるってこと
あとね、音もいいよね
とつをはん、逆ぢゃね！！ですって？
さにあらず、clearなデジタルサウンドに慣れた若者には分からなひ、丸みと幅があるアナログ特有の温かさが、レコードにはあるんです
言葉で説明するのはムズイね
そして、なんといっても
しっかりと、じっくりと、音楽🎵と向き合うにはレコードですよ。ええ
だってさ
久々にあれを聴こうと思い立ったら
棚からとりだし
袋から盤をぬきだし
ターンテーブルにのせ
針を落とす
この、一連の作業を手間をかけてしないことには聴けないのですから
サブスクにはないでせう
あ、さっき
若者には分かるまいなんて言っちゃったけど
失言でした
ごめんなさひ
実は、令和のレコードブームを牽引してるのは若者なのですよね
彼らにとっては、すべてが新鮮なはずですもの
（あらたな発見あまた）
2022年に、韓国のDJ兼プロデューサーのNight Tempo氏が、日本のシティポップブームを巻き起こして、欧米だとかアジアの若者たちが、日本の中古レコード屋さんに、わざわざ当時のレコードを買いにくるほどなのでふ
とつも最近、これを手にいれました
☆*:.｡. o(≧▽≦)o .｡.:*☆
一緒にドライブしてたとき、フライデイチャイナタウン口ずさんだら
あ なんで知ってんの？
と こっちのセリフだよw
なんでも、あかねの好きなSnowManのさっくんが
この曲でダンスしてる動画がバズってるみたひ
そんだけブームなのね 😳
レコードで思い出したけど
浜田省吾ファンで会報の表紙漫画も担当されてた、漫画家の土田世紀さん。
もう、お亡くなりになって14年も経つのですね
その土田さんが、1991年の ワンアンドオンリーツアーのパンフレットで
これ、当時からとつも
うんうん！
て、激しく同意でした
とつの宝物レコードの一枚（1989年リリースは超お宝）
この歌詞にも
この胸の鼓動を
いつまでも大切に し た ひ ❤️
さて、みなみな浜
素敵な日曜日を
僕ちんは、あかね姫のお誕生日のお祝いに、美味しいランチをご馳走し
そのあとはレコード屋でニヤニヤして
かえったら
大波兄弟を熱烈応援します📣
頑張れ！若元春、若隆景、若隆元
白熊も頑張れ！ 丹治も！