まあさんが１５．１６，１７番目の話を訳してくださいました
１５，１６番目の話 再アップしますね
１７番目の話も訳してくださってます
読んでね
１５番目の話
出処韓国公式
日本語訳 まあさん
[１５番目の話]
アンニョン おはよう。
二時間前に起きて、今日の午前中になって食事にラーメンを食べて、皿洗いを少しして、シャワーを浴びてこのように挨拶をしているよ。
曜日週日（このところ の意）とても忙しく深く眠るようにしたいよ。
日本のミュージックビデオ２本とジャケット写真撮影の年末。
公演の撮影まで本当に一週間め目を開けて暮らしたけど、それも過言ではないよう＾＾ だよね
それでも、昨日香港へ行って賞を４つも頂くことができて疲労も消えたよ ありがとう～
それで、僕（これは特別なことではないから誤解しないでね。へらへらと笑っているのではなく習慣になっていて）
メールをする時も、これではいけない状況なのに度々使って誤解を沢山買って。また、習慣のようにでてきた。
もうすぐ皆さんから頂いた贈り物を やっと出演する年末受賞式の時にものすごく驚くパフォーマンス（でお返ししようと）を準備しています。年末に目の保養をさせてあげるからね
天気がとても寒いよ～。
（このあたりが少し意味不明→）わき腹がきつくて少し冷えてきたけど幸せに暮らしてます。
韓国語なので、キム ヨンウさんの「低価格か」という曲を（直訳するとこの題名になります）聴いたんだけどとても良くて、朝からずっと聞いてるよ～
皆さんも聞いてみて。
長い間、そしてこの一年も愛してくれてありがとう。
年末も忙しく激しく充実して締めくくります。
二時間前に起きて、今日の午前中になって食事にラーメンを食べて、皿洗いを少しして、シャワーを浴びてこのように挨拶をしているよ。
曜日週日（このところ の意）とても忙しく深く眠るようにしたいよ。
日本のミュージックビデオ２本とジャケット写真撮影の年末。
公演の撮影まで本当に一週間め目を開けて暮らしたけど、それも過言ではないよう＾＾ だよね
それでも、昨日香港へ行って賞を４つも頂くことができて疲労も消えたよ ありがとう～
それで、僕（これは特別なことではないから誤解しないでね。へらへらと笑っているのではなく習慣になっていて）
メールをする時も、これではいけない状況なのに度々使って誤解を沢山買って。また、習慣のようにでてきた。
もうすぐ皆さんから頂いた贈り物を やっと出演する年末受賞式の時にものすごく驚くパフォーマンス（でお返ししようと）を準備しています。年末に目の保養をさせてあげるからね
天気がとても寒いよ～。
（このあたりが少し意味不明→）わき腹がきつくて少し冷えてきたけど幸せに暮らしてます。
韓国語なので、キム ヨンウさんの「低価格か」という曲を（直訳するとこの題名になります）聴いたんだけどとても良くて、朝からずっと聞いてるよ～
皆さんも聞いてみて。
長い間、そしてこの一年も愛してくれてありがとう。
年末も忙しく激しく充実して締めくくります。
１６番目の話
出処HYUNJOONG com
日本語訳 まあさん
[１６番目の話}
あけましておめでとうございます（新年に沢山の福が受けられますように の意）僕は今日本に行くよ。日本で牛丼やラーメンをいっぱい食べてくるからね。わくわくした機内食も クク
僕は昨日、会食後早めに寝て今朝６時３２分に起きた。
やることがなくて、今すでに、荷造りも全て早めに終わり、シャワーもしておいた。元旦だから（韓国は旧暦のお正月です）空港に見送りに来ないで休んでね。今日は見送りに来なくても理解するから。
今日、空港では冷たいモードで写真も（ファンに対して）わかっている様子をとることもしないだろうから、やって来て後悔しないで。昨日は楽しめた？僕は楽しめたよ。クク スタッフ達も楽しめたみたいだ。
とにかく新年は、全て健康で病気にもならず笑う事だけ一杯にしてほしい。今日の（伝えたいことの）要因は、あけましておめでとうクク
それと空港に来ることなく休んでクク
新年の空港の混雑を考えて、ファンに配慮する
あけましておめでとうございます（新年に沢山の福が受けられますように の意）僕は今日本に行くよ。日本で牛丼やラーメンをいっぱい食べてくるからね。わくわくした機内食も クク
僕は昨日、会食後早めに寝て今朝６時３２分に起きた。
やることがなくて、今すでに、荷造りも全て早めに終わり、シャワーもしておいた。元旦だから（韓国は旧暦のお正月です）空港に見送りに来ないで休んでね。今日は見送りに来なくても理解するから。
今日、空港では冷たいモードで写真も（ファンに対して）わかっている様子をとることもしないだろうから、やって来て後悔しないで。昨日は楽しめた？僕は楽しめたよ。クク スタッフ達も楽しめたみたいだ。
とにかく新年は、全て健康で病気にもならず笑う事だけ一杯にしてほしい。今日の（伝えたいことの）要因は、あけましておめでとうクク
それと空港に来ることなく休んでクク
新年の空港の混雑を考えて、ファンに配慮する
リダの優しさの分かる文章ですね
まあさんありがとうがざいました