朝から涙・・・（；＿；）

今朝、あるブログをみて悲しみと怒りと切なさでうるうるしました

ＳＳ５シンガポールコンの公演後にウニョクが１人ステージ上で言ったペンに向けてメッセージです

ＳＪ－Ｍのヘンリーとチョウミに対してオンリー１３ペンが攻撃していることがあったようです


＜訳お借りしました＞

ウニョクがonly13ペンに向けて言った内容(日本語訳)


言いたいことがあるので、僕は再びここに出てきました。みなさんはファンカムを撮ると思うのでそれを韓国のELFや世界中のELFに公開することを望みます。

最近、僕はELFの間で悪いことが起きていたことを聞いていたので
ここへ出てきて説明しなければならないと思いました。

チョウミとヘンリーは、SuperJunio​​rスーパージュニアの正式メンバーではない。しかしチョウミとヘンリーは、SJMの正式メンバーです。
僕たちはあまりにも長い間一緒に働いて、僕たちは家族のように、すでにお互いに感情を持つようになりました。

チョウミとヘンリーとの公式活動がないでしょう。
いかなる誤解があっても彼らを応援し続けてください。

SS5のために一緒にステージに立っていることについての部分に関しては、他のいかなる意味もありません。コンサートを催していたので僕たちは同じ待合室にいました、そして彼らも同じ待合室で待ちました。彼らは待合室でさみしそうに待っています。そして彼らもみなさんのためにステージに立ってパフォーマンスをしたいのです。

だから、暖かい心でチョウミとヘンリーのSJMの活動を応援し、見守ってください。


一部意訳
（CR：@ 13elieveSG）


http://tl.gd/n_1rl75l4


　　　　　　　ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ 　　　ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ 　　ﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟﾟ･*:.｡..｡.:*･ﾟ


盛り上がったステージの後、こんなメッセージ言うのって勇気いりますね

2人を守るためイトゥク不在の中、リーダーとして立派です・・・ホント泣けてくる～～

ペン歴は浅いですが、ＤＯＮＤＯＮで２人が出てくるとカッコイイwwwって思いますよ

何でＭだけなのかな～？って他の歌にもまぜてあげたらいいのに～って思ってました

逆にＭの歌にＳＪメンが混ざってると嬉しいです（SUPER GIRLとか）




東方神起やＪＹＪでもペン同士の争いあるって聞きます・・・同じグループ内でも

メンバーが苦言を呈したこともありました・・・残念なことですね（アーティストを悲しませちゃだめだよね）

このことが全世界のペンに伝わってこんな悲しい出来事が無くなるよう祈りたいです

好きなアーティストを純粋に応援していきたいですね