【怪しいおやぢ】です。
どう書くか？ は、どう読むか？
でもあり、どう観るか？ でもあります。
文章を書く上で、しばしば言われる「切り口」と言うのは、
実は、どう観るかです。
前回使った、
『にうり屋で のませてかえす 文使』
前回、この句を、首尾が良かったので使いに一杯おごった句だ、
と書きました。それも、ひとつの見方（単なる解釈でしたが）を書いたものです。
それが例えば、歴史家、江戸時代の歴史や風俗を調べている人が読めば、
この句は、明和五年（1768年）刊行の「柳多留」の中にあるので、
明和五年には、にうり屋も珍しくなく、酒も商っていた（ようだ）……
と考える（書く）だろうと推測します。
彼らには、「歴史」「史料」「文献」「風俗」「江戸時代」……。
そういった物差し、今風にいえば「検索ワード」が、いつも頭のどこかにあって、
何かに出会うとすぐに反応する。そういう視点で、ものを眺めてしまう。
思考の癖、観方が出来上がっている。ということだと思っています。
ことばを置き換えることで、違う意味に作り替えること。
実は、これも、観方を作る練習のひとつです。
ただ、なんとなくことばを入れ替えて、違う意味を与えることから、
意識して違う意味を捜そうとする……。
上の句だと、うまくいくのはつまらないから、失敗させるには？
と考えたとすれば、
それこそ、それまでの自分になかった新しい観方……、
切り口が生まれようとする瞬間だと思っていいのです。
ただ……。
先は、もう少し長いですが……。