折れた交通カードのチャージ分が戻ってきた | やーしーの子育て記録

やーしーの子育て記録

9年間の北京生活を経て現在日本で男の子2人の子育て中。子供は2人ともサッカー少年です。隙間時間を見つけてハンドメイドを楽しんでいます。

 

先月カードを持って走り、転倒した息子のおかげで

こんな事になってしまったカードですが…

 

中に入っていた50元が戻ってきました!

 

 

中のICチップは無事だったようです。良かった!

中国人の知り合いの方が行ってくださりました。

デポジットの20元は戻ってこないですが、

バスの割引等で少なくとも20元分は乗っていますから

元はとれているでしょう。

それより50元が戻ってくるとは思っていなかったので

とても得した気分です。

 

その方は丁寧にカードカバーも下さったので

これで息子がまた折ってしまうことを心配せずにすみます…

めでたし、めでたし。

うまくいかないことばかりの中国で

うまく物事が運ぶととても嬉しくなります。