お早うございます
Guten Morgen！
先日、仕事場で
ドイツ人のマダムから
”幸せ”を頂きました
その日、アマデア号と云う
客船が前日から入港してました
👇👇👇は博多港入港のアマデア号
海外からの船が入港すると
先ず船内共通の💲を￥に
替えるんですが…
この日、両替機が故障していました
そして、私の店では
クレジットの機械が故障してました
何とか両替が出来た人は
極わずか…
大半のお客様が買い物を
諦めてしまいました
何かを諦めた陽向くん
そんな時…
初めて🚢の旅行で日本に来た
と言う素敵なマダム2人が来店
お二人共、広重が書いた横浜百景の
ポストカードを数枚と
郵船の昔のポスター柄の
マグネットセットを
レジに持ってきました
ところが、両替できていなく
💲しかないとの事…
クレジットカードが使えない事を
伝えましたが…
とても気に入ったので諦められない
的な内容で切々と購入の意思を
伝えてこられ、私は根負け…😅
睡魔に根負けした陽向くん
本来ならやってはイケナイ事ですが
クレジット機が壊れているのは
こちらの責任だし
他にお客様が居なかったので
『他の人には内緒ですよ😉』
と、禁じ手のセルフ両替をしました
早い話、私が一時的に自腹を
切る形にしたんです
時々、海外のお客様が
『これは💲だと幾ら？』
と聞いてくる方がいるので
トラベル計算機アプリが入ってます
それでレートを調べれば
商品の金額が💲だろうが
ウォンだろうがペソだろうが
計算できます✌
で、両替した💲は私が
後で￥に変えれば
お互い損しません…
私はクレジットカードが
使えなかったお詫びに
販促用のポストカードを
プラスして渡しました
マダムは
『これは貴女が怒られない？
貴女は損しない？ 』
と心配して下さいましたが
『内緒にして下さったら
大丈夫ですよ😋』
と伝えると凄く喜んでいました
本当は若干、損したんですが
あんなに喜んでくれたから
ま、いーっか♡と思えました
ちょっと狭いけど
ま、いーっか♡…な陽向くん
それから2時間後くらいに
マダム2人が再来店…
『貴女にお礼したくて…』
と小さな封筒を渡されました
中を見ると数枚の💵の新札でした
いくらなんでも
これは受け取れないと
お断りすると
『失礼なのは分かってるの
でも私達の持ち物なんて古臭い
物ばかりで貴女が好きな
お菓子も分からないから…』
それでも、お金を頂く程の
事をした訳じゃないので
お気持ちだけ頂きます
とお返しすると、
『私達が貴女から頂いた幸せは
ちゃんとお返ししないと
私達が神様に叱られちゃうわ…』
神様に？
『感謝は直ぐ伝えないと！
誰かから頂いた幸せは、
その誰かの一部でもあるから
ちゃんとお返ししないと！』
『貴女の一部を頂いたまま
旅行を楽しむのは罪だわ！
だからコレはどうしても
受け取って欲しいの』
私はお二人に喜んで頂いて
嬉しかったから充分です♡
と言いましたが…
テコでも受け取らないし
これ以上は押し問答に
なりそうだったので
有難く頂きました…
『幸せはその人の一部』
妙に耳に残る言葉でした
私は多めに返ってきた
幸せのお返しとマダムの言葉を
お守りにしようと思います
従姉妹殿には
幸せおすそ分けしました♡
追伸
マダム達との会話は
通訳アプリを屈指して
行いました!!!!!
決して私がドイツ語を話せる
訳ではありませんので
あしからず…
それでは皆様
今日も素敵な一日になりますように(♥Ü♥)