英語のメールにどっきり | fusae ブログ

fusae ブログ

fusaeは“みんなの笑顔と元気のために”ずっと歌い続けます。
このブログでは日々の思いついた事や、感じた事を書いていきまーす!
ライブ、コンサート情報もお知らせします(^_^)

         2007年11月26日 店主 fusae

みなさま、おはようございます!

fusaeですニコニコ


~お詫びとお知らせ~
4月20日(土)に予定していた越谷レイクタウン「パパと遊ぼう!」は都合により講師を私、fusaeから子育てアドバイザー出村常子さんへ、内容をシナプサイズから「わらべうた」へ変更させていただきます。
予定して下さっていた方、ごめんなさい!


昨日、Good morning! Fusae. I am....と英語のメールが届いたかお

あれ?あれ、あれ、あれ~はてなマーク

クリスからだ~ラブラブ!

産まれて初めて届いた英語のメールはラブラブメールでしたドキドキ

英文でも文面から「優しさ」とか「愛」って伝わるのね!

乱れた日本語よりも伝わるから不思議はぁと

わたしに分るようにと、とても簡単な文にしてくれたのも分りますきらきら

クリスは玄さんにまでこう、お願いしていました。

玄さんはフェイスブックをやっているので、玄さん伝いでクリスからメッセージをもらっていたんです!

「クリスがブログを英語で書いて欲しいと言って来たので僕の英語で長い文章は難しいのでゴメンナサイと書きました。
するとクリスからメッセージが来ました。」

え?

ブログを英語で書けって~~~ショック!

今は無理だよ~汗

でもクリスと会えたからアメリカにファミリーができたみたいで嬉しい!!

今わたしはとても頑張らなくてはいけないので、2年後にアメリカで歌う日までクリスと話せるように英語力をつけますアップ

ブログを英語でも書けるようになったらいいわよね!

それに、今、やりたいアイデアも浮かんじゃったしにひひ

クリスと会わせてくれたコッシーママは「クリスと話したい!」って英語を20年以上勉強し続けているんです!!

よく”外国人の彼を持つと話せるようになる”って言うけど、それもいいわね!

こないだ、街でナンパして来た怪しい外国人はごめんだけどあせる
ずっと、付いて来て超恐かったぁドクロ
ああいう男に声掛けられるあたしって、なんなの~むっ
もっと自分磨きしなくちゃガーン

クリスが玄さんにくれたメッセージもやっぱり優しい内容でしたハート
文章って言語に限らず人柄が出るのねニコニコ

毎日、新しい発見。

楽しいで~すニコニコ

Chris! I love you,too.
I'm glad to see you.
We are baca(バカ)family.
Hugs,×××
See you!!!
fusae

$fusae ブログ