時々思うことがある。
「絶対」という言葉と
「たぶん」という言葉の
確実性。
その言葉の意味だけを見れば
絶対、はそらもう絶対やから
確実過ぎるにもほどがある感じでしょう？
「たぶん」は、確証がないけど、、
まあ、可能性はあるっちゃある。
という感じでしょう？
この二つを見比べると、
ダントツで「絶対」が確実で
「たぶん」は、まあまあな感じよね？
おーい！
ここまでは分かる？
てか偉そうにこんなこと書いてるけど
私は言語学者でも、国語学者でも
なんでもなく、
ただの妄想好きの金城武好きのへたれである。
よって、今ここに書いてることは
学術的にはなんの意味もなさないただの戯言です！よろしく！
この二つの言葉の前後に言葉を足して文を作ってみます。
問 相手が自分に気があるんじゃないかという表現
①「武、絶対私のこと好きやと思う。」
②「武、たぶん私のこと好きやと思う。」
どう？
どうどう？
なんか、①の武絶対私のこと好きやと思う。は、
何この勘違いの女。何を根拠に！？
て感じで、なんか根拠もないのに相手が自分を好きやと思い込んでる女に見えませんか！
でも、②の武はたぶん私のこと好きやと思う。は、
武がなんらかの思わせぶりなことして、この女、なんか自信持っとる！
と思いませんか！！
これやと、絶対、より、たぶん、の方が信憑性があるように思うんですよ。
後は、何も付けない時と、絶対を付ける時なんですけど
①大丈夫だよ
②絶対大丈夫だよ
なんか、絶対付けた方が自信なくなる～！！
なんででしょうか。
分かりません。
ふと気づいたんですよね。
だだね、
①忘れんといてね
②絶対忘れんといてね
だと、②の方が忘れないでと言う気持ちが強そうなんですよね。
逆に、②の言われてる人が忘れやすい人なんかもしれませんが。
私、もしかして前世は国語学者やったんじゃ。。。
こんなことを急に思い付くなんて！
よし、学会に発表だいっ
そして、まさかの大学教授への転職で
「働く女」みたいなテレビに特集をされ
金城武と対談！
ということになり
「僕、日本語のそういう微妙なニュアンスが分からないんだ」
と言われ
「じゃあ、手取り足取り教えるしか
・・・ないわね」
と言って
じゃあ、日本語を覚える上で一番大事な
自分の名前を書きましょう←漢字やから日本語関係ない
と言って婚姻届に名前をかかせる。
完璧なシナリオです。
よし。
着地点が分かりません。
眠い！
では、おやすみなさーい！
「絶対」という言葉と
「たぶん」という言葉の
確実性。
その言葉の意味だけを見れば
絶対、はそらもう絶対やから
確実過ぎるにもほどがある感じでしょう？
「たぶん」は、確証がないけど、、
まあ、可能性はあるっちゃある。
という感じでしょう？
この二つを見比べると、
ダントツで「絶対」が確実で
「たぶん」は、まあまあな感じよね？
おーい！
ここまでは分かる？
てか偉そうにこんなこと書いてるけど
私は言語学者でも、国語学者でも
なんでもなく、
ただの妄想好きの金城武好きのへたれである。
よって、今ここに書いてることは
学術的にはなんの意味もなさないただの戯言です！よろしく！
この二つの言葉の前後に言葉を足して文を作ってみます。
問 相手が自分に気があるんじゃないかという表現
①「武、絶対私のこと好きやと思う。」
②「武、たぶん私のこと好きやと思う。」
どう？
どうどう？
なんか、①の武絶対私のこと好きやと思う。は、
何この勘違いの女。何を根拠に！？
て感じで、なんか根拠もないのに相手が自分を好きやと思い込んでる女に見えませんか！
でも、②の武はたぶん私のこと好きやと思う。は、
武がなんらかの思わせぶりなことして、この女、なんか自信持っとる！
と思いませんか！！
これやと、絶対、より、たぶん、の方が信憑性があるように思うんですよ。
後は、何も付けない時と、絶対を付ける時なんですけど
①大丈夫だよ
②絶対大丈夫だよ
なんか、絶対付けた方が自信なくなる～！！
なんででしょうか。
分かりません。
ふと気づいたんですよね。
だだね、
①忘れんといてね
②絶対忘れんといてね
だと、②の方が忘れないでと言う気持ちが強そうなんですよね。
逆に、②の言われてる人が忘れやすい人なんかもしれませんが。
私、もしかして前世は国語学者やったんじゃ。。。
こんなことを急に思い付くなんて！
よし、学会に発表だいっ
そして、まさかの大学教授への転職で
「働く女」みたいなテレビに特集をされ
金城武と対談！
ということになり
「僕、日本語のそういう微妙なニュアンスが分からないんだ」
と言われ
「じゃあ、手取り足取り教えるしか
・・・ないわね」
と言って
じゃあ、日本語を覚える上で一番大事な
自分の名前を書きましょう←漢字やから日本語関係ない
と言って婚姻届に名前をかかせる。
完璧なシナリオです。
よし。
着地点が分かりません。
眠い！
では、おやすみなさーい！